Groupe S.U.C.R.E.S., UMR 7565 CNRS-Nancy-Université, BP 239, 54506, Nancy-Vandœuvre, France.
Phytochem Anal. 2013 Nov-Dec;24(6):616-22. doi: 10.1002/pca.2440. Epub 2013 Jun 18.
Argania spinosa kernel cakes, obtained from argan oil extraction process, are known to contain large amounts of saponins. Only a few have been characterised previously, due to the use of pure ethanol as extracting solvent. The use of aqueous 50% ethanol improved the extraction of more polar saponins.
Identification of polar saponins in kernel cakes of Argania spinosa by liquid chromatography-mass spectrometry and NMR techniques.
Defatted kernel cakes were first extracted with ethanol and then twice with 50% aqueous ethanol. Individual crude extracts were analysed with an ion-trap mass spectrometer in negative mode electrospray MS and MS/MS modes. NMR experiments were run under standard conditions at 300 K on a Bruker DRX-600 spectrometer.
The LC-MS base peak chromatogram of saponins from pure ethanol extract was dominated by 11 large and several small peaks but the UV chromatogram showed only two peaks, corresponding to the main neutral saponins found previously in Argania: arganine A and B. In 50% aqueous ethanol extracts, numerous other saponins were detected. Many of them were glucuronide oleanane-type triterpene carboxylic acid 3,28-O-bidesmosides (GOTCAB saponins). The assignments of (1) H- and (13) C-NMR spectra of the four most abundant GOTCAB saponins confirmed the MS results.
Four GOTCAB saponins were structurally identified by NMR analysis in the 50% aqueous ethanol extract. Furthermore, LC-MS analyses showed the presence of at least 19 additional polar saponins in these kernel cakes.
阿甘油核仁饼是从阿甘油提取过程中获得的,已知其含有大量的皂角苷。由于之前使用的是纯乙醇作为提取溶剂,因此只对其中的少数皂角苷进行了特征描述。使用 50%的含水乙醇提高了极性皂角苷的提取效率。
通过液相色谱-质谱联用和 NMR 技术鉴定阿甘油核仁饼中的极性皂角苷。
首先用乙醇对脱脂核仁饼进行提取,然后再用 50%的含水乙醇进行两次提取。采用离子阱质谱仪在负离子电喷雾 MS 和 MS/MS 模式下对各个粗提取物进行分析。在 Bruker DRX-600 光谱仪上,在 300K 下运行标准条件下的 NMR 实验。
纯乙醇提取物中皂角苷的 LC-MS 基峰色谱主要由 11 个大峰和几个小峰组成,但紫外色谱仅显示两个峰,这与之前在 Argania 中发现的主要中性皂角苷相对应:阿甘油 A 和 B。在 50%的含水乙醇提取物中,检测到许多其他的皂角苷。其中许多是葡萄糖醛酸齐墩果酸 3,28-O-双糖(GOTCAB 皂角苷)。四种最丰富的 GOTCAB 皂角苷的 (1) H-和 (13) C-NMR 谱的归属通过 MS 结果得到了证实。
通过在 50%的含水乙醇提取物中进行 NMR 分析,对四种 GOTCAB 皂角苷进行了结构鉴定。此外,LC-MS 分析表明这些核仁饼中至少存在 19 种其他极性皂角苷。