Digestive Disease Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; Department of Epidemiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Int J Cancer. 2014 Jan 1;134(1):181-8. doi: 10.1002/ijc.28344. Epub 2013 Aug 5.
A recent study showed an association between hookah/opium use and gastric cancer but no study has investigated the relationship with gastric precancerous lesions. We examined the association between hookah/opium and gastric precancerous lesions and subsequent gastric cancer. In a population-based cohort study, 928 randomly selected, healthy, Helicobacter pylori-infected subjects in Ardabil Province, Iran, were followed for 10 years. The association between baseline precancerous lesions and lifestyle risk factors (including hookah/opium) was analyzed using logistic regression and presented as odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs). We also calculated hazard ratios (HRs) and 95% CIs for the associations of lifestyle risk factors and endoscopic and histological parameters with incident gastric cancers using Cox regression models. Additionally, the proportion of cancers attributable to modifiable risk factors was calculated. During 9,096 person-years of follow-up, 36 new cases of gastric cancer were observed (incidence rate: 3.96/1,000 persons-years). Opium consumption was strongly associated with baseline antral (OR: 3.2; 95% CI: 1.2-9.1) and body intestinal metaplasia (OR: 7.3; 95% CI: 2.5-21.5). Opium (HR: 3.2; 95% CI: 1.4-7.7), hookah (HR: 3.4; 95% CI: 1.7-7.1) and cigarette use (HR: 3.2; 95% CI: 1.4-7.5), as well as high salt intake, family history of gastric cancer, gastric ulcer and histological atrophic gastritis and intestinal metaplasia of body were associated with higher risk of gastric cancer. The fraction of cancers attributable jointly to high salt, low fruit intake, smoking (including hookah) and opium was 93% (95% CI: 83-98). Hookah and opium use are risk factors for gastric cancer as well as for precancerous lesions. Hookah, opium, cigarette and high salt intake are important modifiable risk factors in this high-incidence gastric cancer area.
一项近期研究表明,水烟/鸦片的使用与胃癌之间存在关联,但尚无研究调查其与胃癌前病变的关系。我们研究了水烟/鸦片与胃癌前病变及随后发生的胃癌之间的关系。在一项基于人群的队列研究中,对伊朗阿尔达比勒省随机抽取的 928 名健康的幽门螺杆菌感染者进行了为期 10 年的随访。使用逻辑回归分析了基线前病变与生活方式危险因素(包括水烟/鸦片)之间的关系,并以比值比(OR)和 95%置信区间(CI)表示。我们还使用 Cox 回归模型计算了生活方式危险因素以及内镜和组织学参数与新发胃癌之间的关联的风险比(HR)和 95%CI。此外,还计算了可改变危险因素归因于癌症的比例。在 9096 人年的随访期间,观察到 36 例新发胃癌(发病率:3.96/1000 人年)。鸦片的使用与基线胃窦(OR:3.2;95%CI:1.2-9.1)和胃体肠上皮化生(OR:7.3;95%CI:2.5-21.5)强烈相关。鸦片(HR:3.2;95%CI:1.4-7.7)、水烟(HR:3.4;95%CI:1.7-7.1)和吸烟(HR:3.2;95%CI:1.4-7.5)以及高盐摄入、胃癌家族史、胃溃疡和组织学萎缩性胃炎和胃体肠上皮化生与胃癌风险增加相关。归因于高盐、低水果摄入、吸烟(包括水烟)和鸦片的癌症比例为 93%(95%CI:83-98)。水烟和鸦片的使用是胃癌以及胃癌前病变的危险因素。水烟、鸦片、香烟和高盐摄入是这个高胃癌发病率地区的重要可改变危险因素。