Alves Lívia A, Freires Irlan de A, de Souza Tricia M P A, de Castro Ricardo D
Department of Oral Diagnosis, Piracicaba Dental School, State University of Campinas, Piracicaba, SP, Brazil.
Acta Odontol Latinoam. 2012;25(3):287-92.
The aim of this study was to evaluate the in vitro antifungal activity of Schinus terebinthifolius (Brazilian pepper tree) tincture on planktonic Candida tropicalis (ATCC 40042), which is a microorganism associated to oral cavity infections. Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Fungicidal Concentration (MFC) were determined through the microdilution technique. Possible action of the tincture on fungal cell wall formation was also studied by adding an osmotic protector (0.8M sorbitol) to the microplates. Nystatin was used as standard control and tests were performed in triplicate. S. terebinthifolius was found to have MIC and MFC values of 625 microg/mL on the strain assayed, whereas nystatin showed MIC and MFC of 6.25 microg/mL. Results suggest that S. terebinthifolius tincture acts on fungal cell walls, since the sorbitol test indicated a MIC of 1.250 microg/mL. It may be concluded that S. terebinthifolius has potential in vitro antifungal activity against C. tropicalis strains, and probably acts by inhibiting fungal cell wall formation.
本研究的目的是评估巴西胡椒树酊剂对热带假丝酵母菌(ATCC 40042)浮游菌的体外抗真菌活性,该菌是一种与口腔感染相关的微生物。通过微量稀释技术测定最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MFC)。还通过向微孔板中添加渗透保护剂(0.8M山梨醇)来研究酊剂对真菌细胞壁形成的可能作用。制霉菌素用作标准对照,试验重复进行三次。结果发现,巴西胡椒树酊剂对所检测菌株的MIC和MFC值为625微克/毫升,而制霉菌素的MIC和MFC为6.25微克/毫升。结果表明,巴西胡椒树酊剂作用于真菌细胞壁,因为山梨醇试验表明MIC为1250微克/毫升。可以得出结论,巴西胡椒树对热带假丝酵母菌菌株具有潜在的体外抗真菌活性,可能是通过抑制真菌细胞壁的形成来发挥作用。