Laufs Alessandra, Livingstone Roshan, Nowotny Bettina, Nowotny Peter, Wickrath Frithjof, Giani Guido, Bunke Jürgen, Roden Michael, Hwang Jong-Hee
Institute of Clinical Diabetology, German Diabetes Center, Düsseldorf, Germany.
Magn Reson Med. 2014 May;71(5):1670-5. doi: 10.1002/mrm.24835. Epub 2013 Jun 24.
The aims of this study were (i) to establish a robust and fast method to quantify hepatocellular phosphorus compounds in molar concentration on a 3T clinical scanner, (ii) to evaluate its reproducibility, and (iii) to test its feasibility for a use in large cohort studies.
Proton-decoupled (31) P magnetic resonance spectroscopy of liver (31) P compounds were acquired on 85 healthy subjects employing image selected in-vivo spectroscopy localization in 13 min of acquisition at 3T. Absolute quantification was achieved using an external reference and double-matching phantoms (inorganic phosphates and adenosine triphosphate (ATP) solutions). Reproducibility of the method was also examined.
This method showed a high intra- and interday as well as inter- and intraobserver reproducibility (r > 0.98; P < 0.001), with a high signal to noise ratio (SNR) (i.e., mean SNR of γ-ATP: 16). The mean liver concentrations of 85 healthy subjects were assessed to be 1.99 ± 0.51 and 2.74 ± 0.55 mmol/l of wet tissue volume for Pi and γ-ATP, respectively.
This method reliably quantified molar concentrations of liver (31) P compounds on 85 subjects with a short total examination time (∼25 min) on a 3T clinical scanner. Thus, the current method can be readily utilized for a clinical study, such as a large cohort study.
本研究的目的是:(i)建立一种稳健且快速的方法,用于在3T临床扫描仪上以摩尔浓度定量肝细胞磷化合物;(ii)评估其可重复性;(iii)测试其在大型队列研究中应用的可行性。
在85名健康受试者身上采用图像选择体内光谱定位技术,在3T条件下采集13分钟的肝脏³¹P化合物的质子去耦³¹P磁共振波谱。使用外部参考和双匹配体模(无机磷酸盐和三磷酸腺苷(ATP)溶液)实现绝对定量。还检查了该方法的可重复性。
该方法显示出高日内和日间以及观察者间和观察者内的可重复性(r>0.98;P<0.001),具有高信噪比(SNR)(即,γ-ATP的平均SNR:16)。85名健康受试者的肝脏平均浓度经评估,无机磷酸盐(Pi)和γ-ATP分别为每湿组织体积1.99±0.51和2.74±0.55 mmol/l。
该方法在3T临床扫描仪上对85名受试者的肝脏³¹P化合物摩尔浓度进行了可靠定量,总检查时间短(约25分钟)。因此,当前方法可很容易地用于临床研究,如大型队列研究。