Gibson G R, Cummings J H, Macfarlane G T, Allison C, Segal I, Vorster H H, Walker A R
MRC Dunn Clinical Nutrition Centre, Cambridge.
Gut. 1990 Jun;31(6):679-83. doi: 10.1136/gut.31.6.679.
Hydrogen gas, which is produced during fermentation in the human colon, is either excreted in breath or metabolised by gut bacteria through a variety of pathways. These may include methanogenesis, dissimilatory sulphate reduction, and acetogenesis. To determine which of these routes predominates in the large intestine, stools were taken from 30 healthy subjects and incubated as 5% (w/v) slurries with Lintner's starch. In 23 of 30 subjects, methane production was the main method of hydrogen disposal. In the remaining seven, high rates of sulphate reduction were recorded together with raised production of H2S. All samples showed relatively low rates of hydrogen evolution and of acetate formation from CO2 and H2. Sulphate reduction and methanogenesis seem to be mutually exclusive in the colon and this is probably linked to sulphate availability. Sulphate reduction, methanogenesis, and acetogenesis were strongly influenced by pH. Sulphate reduction was optimal at alkaline pH values whereas methane production was maximal at a neutral pH and acetogenesis favoured acidic conditions. Faecal H2S values were related to carriage of sulphate reducing bacteria. These data show that a number of competing pathways for hydrogen disposal are possible in the large gut and that a variety of factors such as colonic pH and sulphate availability can determine which of these mechanisms predominates.
人体结肠发酵过程中产生的氢气,要么通过呼吸排出,要么由肠道细菌通过多种途径进行代谢。这些途径可能包括产甲烷作用、异化硫酸盐还原作用和产乙酸作用。为了确定在大肠中哪种途径占主导地位,从30名健康受试者采集粪便,并与林特纳淀粉按5%(w/v)制成悬液进行培养。在30名受试者中的23名中,甲烷生成是氢气处理的主要方式。在其余7名受试者中,记录到较高的硫酸盐还原率以及硫化氢生成量增加。所有样本中氢气释放率以及由二氧化碳和氢气生成乙酸的速率相对较低。硫酸盐还原作用和产甲烷作用在结肠中似乎相互排斥,这可能与硫酸盐的可利用性有关。硫酸盐还原作用、产甲烷作用和产乙酸作用受到pH值的强烈影响。硫酸盐还原作用在碱性pH值时最佳,而甲烷生成在中性pH值时最大,产乙酸作用则有利于酸性条件。粪便中硫化氢值与硫酸盐还原菌的携带情况有关。这些数据表明,大肠中存在多种竞争性的氢气处理途径,并且多种因素如结肠pH值和硫酸盐可利用性能够决定哪种机制占主导地位。