Strocchi A, Furne J, Ellis C, Levitt M D
Minneapolis VA Medical Center, MN 55417.
Gut. 1994 Aug;35(8):1098-101. doi: 10.1136/gut.35.8.1098.
Methanogens and sulphate reducing bacteria compete for H2 in the human colon, and, as a result, faeces usually contain high concentrations of just one of these two organisms. There is controversy over which of these organisms wins the competition for H2, although theoretical data suggest that sulphate reducing bacteria should predominate. To elucidate this question experiments were undertaken in which sulphate enriched homogenates of human sulphate reducing faeces and methane producing faeces were incubated separately or mixed together. Co-incubation of sulphate reducing faeces with methanogenic faeces resulted in a sixfold reduction in the activity of the sulphate reducing bacteria (measured as sulphide production), whereas methane production was not inhibited by co-incubation with sulphate reducing bacteria. Methanogenic faeces also consumed H2 more rapidly and reduced the H2 tension of the homogenate to a lower value than did sulphate reducing faecal samples. In these experiments, methanogens seem to outcompete sulphate reducing bacteria for H2.
产甲烷菌和硫酸盐还原菌在人类结肠中竞争氢气,因此,粪便中通常只含有这两种微生物中浓度较高的一种。关于这两种微生物中哪种在氢气竞争中胜出存在争议,尽管理论数据表明硫酸盐还原菌应该占主导地位。为了阐明这个问题,进行了实验,将富含硫酸盐的人类硫酸盐还原粪便和产甲烷粪便的匀浆分别孵育或混合在一起。将硫酸盐还原粪便与产甲烷粪便共同孵育导致硫酸盐还原菌的活性降低了六倍(以硫化物产生量衡量),而与硫酸盐还原菌共同孵育并没有抑制甲烷的产生。产甲烷粪便也比硫酸盐还原粪便样本更快地消耗氢气,并将匀浆中的氢气张力降低到更低的值。在这些实验中,产甲烷菌似乎在与硫酸盐还原菌竞争氢气方面更具优势。