Ogur G, Debusscher C, Vamos E
Laboratoire de Cytogénétique, Hôpital Universitaire Brugmann, Université Libre de Bruxelles, Belgique.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1990;19(4):427-32.
The direct method of chromosomal preparations on chorionic villi biopsies has been applied to the cytogenetic study of 34 early spontaneous abortion products. These results were compared with those obtained through long term cultures performed simultaneously from the same samples. The success rate obtained through the direct method (86.2%) is superior to that of the long term culture (76.4%). However, the combined use of both techniques further improves the success rate (94.1%) and the reliability of the results. Among the 32 informative cases, 15 chromosomal aberrations (46.8%) have been detected. These data demonstrate the value of the direct method of karyotyping chorionic villi from spontaneous abortion products. However, considering the specific advantages of either method respectively, the authors recommend that both be used simultaneously for optimal diagnostic efficiency.
绒毛取样活检染色体标本制备的直接法已应用于34例早期自然流产产物的细胞遗传学研究。这些结果与同时从相同样本进行长期培养所获得的结果进行了比较。直接法的成功率(86.2%)高于长期培养法(76.4%)。然而,两种技术联合使用进一步提高了成功率(94.1%)和结果的可靠性。在32例有信息价值的病例中,检测到15例染色体畸变(46.8%)。这些数据证明了对自然流产产物绒毛进行核型分析直接法的价值。然而,考虑到每种方法各自的特定优势,作者建议同时使用两种方法以获得最佳诊断效率。