Celikel Aysegul, Ustunsoz Ayfer, Guvenc Gulten
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Nursing, Gulhane Military Medical Academy, Ankara, Turkey.
J Clin Nurs. 2014 Aug;23(15-16):2142-50. doi: 10.1111/jocn.12351. Epub 2013 Jul 2.
To determine the vaccination status of pregnant women during pregnancy and factors affecting their vaccination.
Immunisation provided through vaccination is one of the most effective ways to reduce or prevent the risks of disease, disability and death. Maternal and newborn health may be protected and morbidity may be decreased through vaccinating pregnant women when necessary.
This was a descriptive and cross-sectional survey.
This study was conducted in a university hospital in Ankara, Turkey, between 01 March and 31 May 2010. The study was carried out with 198 healthy pregnant women who had completed the 26th week of gestation. Data were collected using the data collection form composed of questions enquiring about the demographic and obstetric features of pregnant women and whether or not they knew that vaccinations could be given during pregnancy, and which vaccines could be used during pregnancy, which vaccine/vaccines they had previously received and the reasons for having been vaccinated or not.
Approximately half of the participants had received at least one of the vaccines that may be used in pregnancy (52·0%). The pregnant women received vaccinations for tetanus (47·0%), H1N1 (9·1%), seasonal influenza (3·0%) and hepatitis B (0·5%), respectively. The pregnant women who had been educated about vaccinations had been vaccinated at a statistically significantly higher rate compared with those who had not.
This study revealed that pregnant women's knowledge about the required vaccines during pregnancy affected their behaviour towards vaccination. Acquiring knowledge about vaccines that may be used during pregnancy from health personnel is effective to increase vaccination. This result may be interpreted as 'acquired information affects behaviour towards vaccination'.
Providing information about immunisation to pregnant women at the antenatal clinic is important in terms of maternal and newborn health. Nurses and midwives working in the antenatal field should be sufficiently educated about immunisation.
确定孕妇孕期的疫苗接种状况以及影响其接种疫苗的因素。
通过接种疫苗进行免疫是降低或预防疾病、残疾和死亡风险的最有效方法之一。必要时为孕妇接种疫苗可保护母婴健康并降低发病率。
这是一项描述性横断面调查。
本研究于2010年3月1日至5月31日在土耳其安卡拉的一家大学医院进行。研究对象为198名妊娠满26周的健康孕妇。使用由询问孕妇人口统计学和产科特征、是否知道孕期可接种疫苗、孕期可使用哪些疫苗、既往接种过哪些疫苗以及接种或未接种疫苗原因的问题组成的数据收集表收集数据。
约一半的参与者(52.0%)接种过至少一种孕期可用疫苗。孕妇接种破伤风疫苗(47.0%)、甲型H1N1流感疫苗(9.1%)、季节性流感疫苗(3.0%)和乙肝疫苗(0.5%)的比例分别为上述数值。接受过疫苗接种知识教育的孕妇接种疫苗的比例在统计学上显著高于未接受过教育的孕妇。
本研究表明,孕妇对孕期所需疫苗的了解影响其接种疫苗的行为。从医护人员处获取孕期可用疫苗的知识对增加疫苗接种有效。这一结果可解释为“获取的信息影响接种疫苗的行为”。
在产前诊所向孕妇提供免疫接种信息对母婴健康至关重要。在产前领域工作的护士和助产士应接受充分的免疫接种知识教育。