Immunization Unit, Robert Koch Institute, Seestraße 10, 13353 Berlin, Germany; Charité - University Medicine Berlin, Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Germany.
Immunization Unit, Robert Koch Institute, Seestraße 10, 13353 Berlin, Germany.
Vaccine. 2014 Jul 16;32(33):4131-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.06.007. Epub 2014 Jun 10.
Pregnant women and their newborns are at increased risk for influenza-related complications; the latter also have an increased risk for pertussis-related complications. In Germany, seasonal influenza vaccination is recommended for pregnant women since 2010. A dose of pertussis-containing vaccine has been recommended since 2004 for women of childbearing age if they have not been vaccinated within the past 10 years. We conducted a nationwide cross-sectional survey among pregnant women in February/March 2013 to assess knowledge, attitudes, and practices related to influenza vaccination during pregnancy and to identify factors associated with their pertussis vaccination status. In total, 1025 pregnant women participated and provided information through a self-administered questionnaire. Of these, 23.2% were vaccinated against seasonal influenza during the 2012/13 season; 15.9% during their pregnancy. Major reasons for being unvaccinated (n=686 respondents) were lack of confidence in the vaccine (60.4%) and the perception that vaccination was not necessary (40.3%). Influenza vaccination during pregnancy was independently associated with having received influenza vaccine in the previous season, having received a recommendation from a physician, a high level of vaccine-related knowledge and of perceived disease severity. In contrast, knowledge of the recommendation for regular hand-washing to prevent influenza and the perception that vaccine-related side effects were likely to occur or likely to be severe were negatively associated with vaccine uptake. Receipt of a pertussis vaccine in the past 10 years was reported by 22.5% of participants. Pertussis vaccine uptake was independently associated with living in the Eastern federal states and receiving seasonal influenza vaccination annually, while a migration background was associated with a lower uptake. To enhance vaccine uptake in pregnant women and women of childbearing age, special efforts must be undertaken to improve knowledge of both recommendations and the benefits of vaccination. Gynecologists could serve as important facilitators.
孕妇及其新生儿患流感相关并发症的风险增加;后者患百日咳相关并发症的风险也增加。自 2010 年以来,德国建议孕妇接种季节性流感疫苗。自 2004 年以来,如果育龄妇女在过去 10 年内未接种过百日咳疫苗,则建议她们接种一剂百日咳疫苗。我们于 2013 年 2 月/3 月在德国全国范围内对孕妇进行了横断面调查,以评估与怀孕期间接种流感疫苗相关的知识、态度和实践,并确定与她们的百日咳疫苗接种状况相关的因素。共有 1025 名孕妇参与并通过自填问卷提供了信息。其中,23.2%在 2012/13 季节接种了季节性流感疫苗;15.9%在怀孕期间接种。未接种疫苗的主要原因(n=686 名受访者)是对疫苗缺乏信心(60.4%)和认为接种疫苗没有必要(40.3%)。怀孕期间接种流感疫苗与在前一个季节接种流感疫苗、接受医生建议、疫苗相关知识水平高以及对疾病严重程度的认识有关。相比之下,了解预防流感的定期洗手建议以及认为疫苗相关副作用可能发生或可能严重的认知与疫苗接种率呈负相关。22.5%的参与者报告在过去 10 年内接种过百日咳疫苗。过去 10 年内接种过百日咳疫苗与居住在东部联邦州和每年接种季节性流感疫苗有关,而移民背景与接种率较低有关。为了提高孕妇和育龄妇女的疫苗接种率,必须特别努力提高对建议和疫苗接种益处的认识。妇科医生可以作为重要的促进者。