Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Oslo and Akershus University College, PB 4, St. Olavs Plass, 0130, Oslo, Norway.
BMC Med Ethics. 2013 Jul 2;14:25. doi: 10.1186/1472-6939-14-25.
Tuberculosis is a major global public health challenge, and a majority of countries have adopted a version of the global strategy to fight Tuberculosis, Directly Observed Treatment, Short Course (DOTS). Drawing on results from research in Ethiopia and Norway, the aim of this paper is to highlight and discuss ethical aspects of the practice of Directly Observed Treatment (DOT) in a cross-cultural perspective.
Research from Ethiopia and Norway demonstrates that the rigid enforcement of directly observed treatment conflicts with patient autonomy, dignity and integrity. The treatment practices, especially when imposed in its strictest forms, expose those who have Tuberculosis to extra burdens and costs. Socially disadvantaged groups, such as the homeless, those employed as day labourers and those lacking rights as employees, face the highest burdens.
From an ethical standpoint, we argue that a rigid practice of directly observed treatment is difficult to justify, and that responsiveness to social determinants of Tuberculosis should become an integral part of the management of Tuberculosis.
结核病是全球主要的公共卫生挑战之一,大多数国家都采用了全球结核病防治策略,即直接观察短期治疗(DOTS)。本文借鉴了埃塞俄比亚和挪威的研究成果,旨在从跨文化视角强调和讨论直接观察治疗(DOT)实践中的伦理问题。
来自埃塞俄比亚和挪威的研究表明,严格执行直接观察治疗与患者的自主权、尊严和完整性相冲突。这种治疗方法,特别是在最严格的形式下实施时,会使患有结核病的人承受额外的负担和费用。社会弱势群体,如无家可归者、日工和缺乏员工权利的人,面临着最大的负担。
从伦理的角度来看,我们认为严格的直接观察治疗实践很难证明其合理性,而且应将结核病社会决定因素的应对措施作为结核病管理的一个组成部分。