Centro per la Prevenzione e Cura del Tabagismo, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico-V. Emanuele, Università di Catania, Catania, Italy.
PLoS One. 2013 Jun 24;8(6):e66317. doi: 10.1371/journal.pone.0066317. Print 2013.
Electronic cigarettes (e-cigarettes) are becoming increasingly popular with smokers worldwide. Users report buying them to help quit smoking, to reduce cigarette consumption, to relieve tobacco withdrawal symptoms, and to continue having a 'smoking' experience, but with reduced health risks. Research on e-cigarettes is urgently needed in order to ensure that the decisions of regulators, healthcare providers and consumers are based on science. Methods ECLAT is a prospective 12-month randomized, controlled trial that evaluates smoking reduction/abstinence in 300 smokers not intending to quit experimenting two different nicotine strengths of a popular e-cigarette model ('Categoria'; Arbi Group Srl, Italy) compared to its non-nicotine choice. GroupA (n = 100) received 7.2 mg nicotine cartridges for 12 weeks; GroupB (n = 100), a 6-week 7.2 mg nicotine cartridges followed by a further 6-week 5.4 mg nicotine cartridges; GroupC (n = 100) received no-nicotine cartridges for 12 weeks. The study consisted of nine visits during which cig/day use and exhaled carbon monoxide (eCO) levels were measured. Smoking reduction and abstinence rates were calculated. Adverse events and product preferences were also reviewed.
Declines in cig/day use and eCO levels were observed at each study visits in all three study groups (p<0.001 vs baseline), with no consistent differences among study groups. Smoking reduction was documented in 22.3% and 10.3% at week-12 and week-52 respectively. Complete abstinence from tobacco smoking was documented in 10.7% and 8.7% at week-12 and week-52 respectively. A substantial decrease in adverse events from baseline was observed and withdrawal symptoms were infrequently reported during the study. Participants' perception and acceptance of the product under investigation was satisfactory.
In smokers not intending to quit, the use of e-cigarettes, with or without nicotine, decreased cigarette consumption and elicited enduring tobacco abstinence without causing significant side effects.
ClinicalTrials.gov NCT01164072 NCT01164072.
电子烟在全球吸烟者中越来越受欢迎。使用者报告称,他们购买电子烟是为了帮助戒烟、减少吸烟量、缓解烟草戒断症状,并继续体验“吸烟”,但健康风险降低。为了确保监管机构、医疗保健提供者和消费者的决策基于科学,迫切需要对电子烟进行研究。方法 ECLAT 是一项前瞻性 12 个月随机对照试验,评估了 300 名不打算戒烟的吸烟者在 12 周内减少/戒除吸烟的情况,他们分别尝试了两种不同尼古丁强度的流行电子烟模型('Categoria';Arbi Group Srl,意大利)与非尼古丁选择的比较。A 组(n=100)接受 7.2mg 尼古丁弹 12 周;B 组(n=100)接受 7.2mg 尼古丁弹 6 周,然后再接受 5.4mg 尼古丁弹 6 周;C 组(n=100)接受非尼古丁弹 12 周。该研究包括 9 次访视,在此期间测量了每天吸烟量和呼出的一氧化碳(eCO)水平。计算了吸烟减少和戒烟率。还审查了不良事件和产品偏好。结果:在所有三组研究中,在每次研究访视时都观察到每天吸烟量和 eCO 水平的下降(p<0.001 与基线相比),三组之间没有一致的差异。在第 12 周和第 52 周时分别记录了 22.3%和 10.3%的吸烟减少。在第 12 周和第 52 周时分别记录了 10.7%和 8.7%的完全戒烟。与基线相比,观察到不良事件的大量减少,并且在研究期间很少报告戒断症状。参与者对所研究产品的感知和接受度令人满意。结论:在不打算戒烟的吸烟者中,使用电子烟(含或不含尼古丁)可减少吸烟量并引起持久的戒烟,而不会引起明显的副作用。试验注册:ClinicalTrials.gov NCT01164072 NCT01164072。