Lassen C L, Abel R, Eichler L, Zausig Y A, Graf B M, Wiese C H R
Klinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Regensburg, Franz-Josef-Strauss-Allee 11, 93053, Regensburg, Deutschland.
Anaesthesist. 2013 Aug;62(8):597-608. doi: 10.1007/s00101-013-2198-2.
Anesthetists will encounter palliative patients in the daily routine as palliative patients undergo operations and interventions as well, depending on the state of the disease. The first challenge for anesthetists will be to recognize the patient as being palliative. In the course of further treatment it will be necessary to address the specific problems of this patient group. Medical problems are optimized symptom control and the patient's pre-existing medication. In the psychosocial domain, good communication skills are expected of anesthetists, especially during the preoperative interview. Ethical conflicts exist with the decision-making process for surgery and the handling of perioperative do-not-resuscitate orders. This article addresses these areas of conflict and the aim is to enable anesthetists to provide the best possible perioperative care to this vulnerable patient group with the goal to maintain quality of life and keep postoperative recovery as short as possible.
麻醉医生在日常工作中会遇到姑息治疗患者,因为根据疾病状况,姑息治疗患者也会接受手术和干预措施。麻醉医生面临的首要挑战将是识别出姑息治疗患者。在后续治疗过程中,有必要解决该患者群体的特定问题。医疗方面的问题包括优化症状控制以及患者之前使用的药物。在社会心理领域,期望麻醉医生具备良好的沟通技巧,尤其是在术前访谈期间。在手术决策过程以及围手术期“不要复苏”医嘱的处理方面存在伦理冲突。本文探讨了这些冲突领域,目的是使麻醉医生能够为这一脆弱的患者群体提供尽可能最佳的围手术期护理,目标是维持生活质量并使术后恢复时间尽可能缩短。