Center for Caring Research - Southern Norway, Faculty of Health and Sport Sciences, University of Agder, Grimstad.
Psychol Res Behav Manag. 2013 Jun 26;6:29-36. doi: 10.2147/PRBM.S46334. Print 2013.
To be next of kin to a home-dwelling person with dementia is known to be a heavy burden, especially early in the process. Studies have revealed a need for information and support during the disease process. Likewise, there is support for the positive impacts of physical and social activities for wellbeing in home-dwelling people with dementia. It is important to obtain experiences from next of kin whose spouses or parents participate in such physical and social activities.
The aim of this study was to elucidate the experiences of next of kin to home-dwelling persons in an early stage of dementia who had an opportunity to participate in organized physical and social activities.
The study has a qualitative design. Focus group interviews were conducted with ten next of kin to home-dwelling dementia sufferers, who participated in physical and social activities in an activity center. The interview texts were analyzed using qualitative content analysis.
IN THE ANALYSIS, TWO CATEGORIES EMERGED: "a break in the everyday" and "being attended and cared about." Two sub-categories identified in each of the two main categories were: "need of relief " and "meaningful activities;" and "being confirmed" and "sharing experiences and getting advice and help," respectively. These categories were interpreted in an overall theme: "contentment with adapted activities and group meetings provided with a person-centered approach."
Adapted physical and social activities led by highly qualified personnel can provide needed relief and support to the next of kin, and meaningful activities to the dementia sufferers. However, it is crucial that the personnel provide person-centered care and are able to meet the needs of the dementia sufferers and their next of kin, to help to give them a new everyday life.
作为居家痴呆症患者的近亲,人们知道这是一个沉重的负担,尤其是在疾病早期。研究表明,在疾病过程中需要信息和支持。同样,有研究支持身体和社会活动对居家痴呆症患者的幸福感有积极影响。了解配偶或父母参与这些身体和社会活动的近亲的经验非常重要。
本研究旨在阐明有机会参加有组织的身体和社会活动的居家痴呆症患者近亲的经历。
该研究采用定性设计。对十名居家痴呆症患者的近亲进行了焦点小组访谈,他们在活动中心参加了身体和社会活动。使用定性内容分析对访谈文本进行了分析。
在分析中,出现了两个类别:“打破日常生活”和“被关注和照顾”。在这两个主要类别中,每个类别都确定了两个子类别:“缓解需求”和“有意义的活动”;以及“被确认”和“分享经验并获得建议和帮助”。这些类别被解释为一个总体主题:“对以人中心的方式提供的适应活动和小组会议感到满意”。
由高素质人员领导的适应身体和社会活动可以为近亲提供所需的缓解和支持,以及为痴呆症患者提供有意义的活动。然而,至关重要的是,工作人员提供以人中心的护理,并能够满足痴呆症患者及其近亲的需求,帮助他们过上新的日常生活。