Montavon A, Jean-Richard V, Bechir M, Daugla D M, Abdoulaye M, Bongo Naré R N, Diguimbaye-Djaibé C, Alfaroukh I O, Schelling E, Wyss K, Tanner M, Zinsstag J
Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel, Switzerland.
Centre de Support en Santé Internationale, N'Djaména, Tchad.
Trop Med Int Health. 2013 Sep;18(9):E1-E10. doi: 10.1111/tmi.12148. Epub 2013 Jul 13.
Dans le Sahel, entre la Mauritanie et la Somalie incluant le Nord Kenya, environ 20 à 30 millions de personnes vivent en transhumance. Le rythme de leur migration suit l'évolution saisonnière du climat et la disponibilité des ressources, telle que l'eau, le pâturage et le sel. Malgré une exposition élevée à certaines maladies comme les zoonoses et les problèmes conditionnés liés au climat, les pasteurs mobiles sont parmi les populations quasiment exclues du système de santé, car la mise à disposition des services sociaux adaptés à un mode de vie mobile est difficile. Suivant l'objectif de recherche d'un meilleur accès aux soins des pasteurs mobiles, l'Institut Tropical et de Santé Publique Suisse, en partenariat avec plusieurs institutions dans la région, est actif au Sahel depuis 15 ans, aussi bien dans le domaine de la recherche, que celui des actions de développement. Basées sur une approche orientée vers les besoins des pasteurs mobiles pour leur développement, des recherches interdisciplinaires ont contribué à mieux comprendre la situation et les problèmes des éleveurs. En relation de la proximité entre l'homme et son bétail, une approche unissant la santé humaine et animale s'est avérée bonne et la valeur ajoutée d'une meilleure collaboration entre médecine humaine, animale et l'environnement a été démontrée. Ces approches utiles devraient être poursuivies et consolidées dans les recherches et le développement des actions futurs.
在萨赫勒地区，从毛里塔尼亚到索马里，包括肯尼亚北部，约有2000万至3000万人过着游牧生活。他们迁徙的节奏随着气候的季节性变化以及水、牧场和盐等资源的可获取性而变化。尽管牧民极易感染某些疾病，如人畜共患病以及与气候相关的疾病，但他们几乎被排除在医疗体系之外，因为很难提供适合流动生活方式的社会服务。为了实现让流动牧民更好地获得医疗服务这一研究目标，瑞士热带与公共卫生研究所与该地区的多个机构合作，15年来一直在萨赫勒地区积极开展研究和发展行动。基于以流动牧民的发展需求为导向的方法，跨学科研究有助于更好地了解牧民的状况和问题。鉴于人与牲畜的密切关系，将人类和动物健康相结合的方法已被证明是有效的，并且证明了人类医学、动物医学与环境之间加强合作的附加价值。在未来的研究和行动发展中，应继续并巩固这些有益的方法。
