Division of Mycobacterial Research, MRC National Institute for Medical Research, London, United Kingdom.
PLoS Pathog. 2013;9(7):e1003468. doi: 10.1371/journal.ppat.1003468. Epub 2013 Jul 4.
Distinct phylogenetic lineages of Mycobacterium tuberculosis (MTB) cause disease in patients of particular genetic ancestry, and elicit different patterns of cytokine and chemokine secretion when cultured with human macrophages in vitro. Circulating and antigen-stimulated concentrations of these inflammatory mediators might therefore be expected to vary significantly between tuberculosis patients of different ethnic origin. Studies to characterise such variation, and to determine whether it relates to host or bacillary factors, have not been conducted. We therefore compared circulating and antigen-stimulated concentrations of 43 inflammatory mediators and 14 haematological parameters (inflammatory profile) in 45 pulmonary tuberculosis patients of African ancestry vs. 83 patients of Eurasian ancestry in London, UK, and investigated the influence of bacillary and host genotype on these profiles. Despite having similar demographic and clinical characteristics, patients of differing ancestry exhibited distinct inflammatory profiles at presentation: those of African ancestry had lower neutrophil counts, lower serum concentrations of CCL2, CCL11 and vitamin D binding protein (DBP) but higher serum CCL5 concentrations and higher antigen-stimulated IL-1 receptor antagonist and IL-12 secretion. These differences associated with ethnic variation in host DBP genotype, but not with ethnic variation in MTB strain. Ethnic differences in inflammatory profile became more marked following initiation of antimicrobial therapy, and immunological correlates of speed of elimination of MTB from the sputum differed between patients of African vs. Eurasian ancestry. Our study demonstrates a hitherto unappreciated degree of ethnic heterogeneity in inflammatory profile in tuberculosis patients that associates primarily with ethnic variation in host, rather than bacillary, genotype. Candidate immunodiagnostics and immunological biomarkers of response to antimicrobial therapy should be derived and validated in tuberculosis patients of different ethnic origin.
结核分枝杆菌(MTB)的不同进化谱系在具有特定遗传背景的患者中引起疾病,并在体外与人类巨噬细胞培养时引发不同模式的细胞因子和趋化因子分泌。因此,来自不同种族背景的结核病患者的这些炎症介质的循环和抗原刺激浓度可能会有很大差异。尚未进行描述这种差异并确定其是否与宿主或细菌因素有关的研究。因此,我们比较了英国伦敦的 45 例非洲裔肺结核患者和 83 例欧亚裔肺结核患者的循环和抗原刺激的 43 种炎症介质和 14 种血液学参数(炎症谱),并研究了细菌和宿主基因型对这些谱的影响。尽管具有相似的人口统计学和临床特征,但具有不同种族背景的患者在发病时表现出不同的炎症谱:非洲裔患者的中性粒细胞计数较低,血清 CCL2、CCL11 和维生素 D 结合蛋白(DBP)浓度较低,但 CCL5 浓度较高,抗原刺激的白细胞介素-1 受体拮抗剂和白细胞介素-12 分泌较高。这些差异与宿主 DBP 基因型的种族差异有关,但与 MTB 菌株的种族差异无关。在开始抗微生物治疗后,炎症谱的种族差异变得更加明显,并且非洲裔与欧亚裔患者之间 MTB 从痰液中清除速度的免疫相关性也不同。我们的研究表明,结核病患者的炎症谱存在以前未被认识到的种族异质性程度,主要与宿主而非细菌基因型的种族差异有关。候选免疫诊断和抗微生物治疗反应的免疫生物标志物应在不同种族来源的结核病患者中衍生和验证。