McDonald Gerren K, Giesbrecht Gordon G
Laboratory for Exercise and Environmental Medicine, Faculty of Kinesiology and Recreation Management, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Aviat Space Environ Med. 2013 Jul;84(7):708-15. doi: 10.3357/asem.2906.2013.
Winter road workers, who drive heavy vehicles on ice-covered waterways, are at risk for ice failure and subsequent drowning in frigid water. Some workers who are recommended to wear thermoprotective flotation clothing are concerned that buoyancy or bulk may impede underwater exit.
Using a simulator, 10 volunteers (2 women) compared everyday winter clothing (Control), a flotation Jacket and Overall, and an inflated inflatable personal flotation device (Inflated Vest). On each study day, all clothing conditions were tested in either Cool (20 degrees C) or Cold (8 degrees C) water conditions using a randomized balance design. After each trial, subjective ratings for thermal sensation and exit tasks along with exit task times were determined.
Exit task times were unaffected by clothing or water conditions. Compared to Control, the Inflated Vest was rated with higher exit task difficulty and impedance, while the Jacket and Overall were not (ratings for exit task difficulty and impedance in cold water were: Control, 'a little' and 'none'; Jacket, 'a little' and 'a little'; Overall, 'a little' and 'moderate'; and Inflated Vest, 'moderate' and 'moderate - a lot'). Finally, there was a training effect, with total exit times improving by 20% from trials 1-8 (12.3 to 9.8 s).
Results suggest that, compared to Control clothing, flotation Jackets and Overalls do not increase exit time or impede exit during egress from a submerged vehicle while providing thermoprotection and buoyancy in 20 degrees C and 8 degrees C water. The Inflated Vest created the most perceived exit impedance in comparison to Control.
冬季道路工人在结冰的水道上驾驶重型车辆,面临冰层破裂及随后在冰冷水中溺水的风险。一些被建议穿着热防护漂浮衣物的工人担心浮力或厚重感可能会妨碍水下逃生。
使用模拟器,10名志愿者(2名女性)比较了日常冬季服装(对照组)、一件漂浮夹克和工装裤,以及一件充气式个人漂浮装置(充气背心)。在每个研究日,使用随机平衡设计在凉爽(20摄氏度)或寒冷(8摄氏度)的水条件下对所有服装条件进行测试。每次试验后,确定热感觉和逃生任务的主观评分以及逃生任务时间。
逃生任务时间不受服装或水条件的影响。与对照组相比,充气背心的逃生任务难度和阻碍评分更高,而夹克和工装裤则不然(冷水中逃生任务难度和阻碍的评分分别为:对照组,“有点”和“没有”;夹克,“有点”和“有点”;工装裤,“有点”和“中等”;充气背心,“中等”和“中等 - 很多”)。最后,存在训练效果,从第1 - 8次试验总逃生时间提高了20%(从12.3秒降至9.8秒)。
结果表明,与对照服装相比,漂浮夹克和工装裤在从沉没车辆逃生时不会增加逃生时间或阻碍逃生,同时在20摄氏度和8摄氏度的水中提供热保护和浮力。与对照组相比,充气背心造成的逃生阻碍感最强。