Nimptsch Katharina, Rohrmann Sabine, Linseisen Jakob
Division of Cancer Epidemiology, German Cancer Research Centre, Heidelberg, Germany.
Am J Clin Nutr. 2008 Apr;87(4):985-92. doi: 10.1093/ajcn/87.4.985.
Anticarcinogenic activities of vitamin K have been observed in various cancer cell lines, including prostate cancer cells. Epidemiologic studies linking dietary intake of vitamin K with the development of prostate cancer have not yet been conducted.
We evaluated the association between dietary intake of phylloquinone (vitamin K1) and menaquinones (vitamin K2) and total and advanced prostate cancer in the Heidelberg cohort of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition.
At baseline, habitual dietary intake was assessed by means of a food-frequency questionnaire. Dietary intake of phylloquinone and menaquinones (MK-4-14) was estimated by using previously published HPLC-based food-content data. Multivariate-adjusted relative risks of total and advanced prostate cancer in relation to intakes of phylloquinone and menaquinones were calculated in 11 319 men by means of Cox proportional hazards regression.
During a mean follow-up time of 8.6 y, 268 incident cases of prostate cancer, including 113 advanced cases, were identified. We observed a nonsignificant inverse association between total prostate cancer and total menaquinone intake [multivariate relative risk (highest compared with lowest quartile): 0.65; 95% CI: 0.39, 1.06]. The association was stronger for advanced prostate cancer (0.37; 0.16, 0.88; P for trend = 0.03). Menaquinones from dairy products had a stronger inverse association with advanced prostate cancer than did menaquinones from meat. Phylloquinone intake was unrelated to prostate cancer incidence (1.02; 0.70, 1.48).
Our results suggest an inverse association between the intake of menaquinones, but not that of phylloquinone, and prostate cancer. Further studies of dietary vitamin K and prostate cancer are warranted.
在包括前列腺癌细胞在内的多种癌细胞系中已观察到维生素K的抗癌活性。尚未开展将维生素K的膳食摄入量与前列腺癌发生联系起来的流行病学研究。
我们在欧洲癌症与营养前瞻性调查的海德堡队列中评估了叶绿醌(维生素K1)和甲萘醌(维生素K2)的膳食摄入量与前列腺癌总体发病及进展期发病之间的关联。
在基线时,通过食物频率问卷评估习惯性膳食摄入量。利用先前发表的基于高效液相色谱法的食物成分数据估算叶绿醌和甲萘醌(MK-4至14)的膳食摄入量。通过Cox比例风险回归计算11319名男性中与叶绿醌和甲萘醌摄入量相关的前列腺癌总体发病及进展期发病的多变量调整相对风险。
在平均8.6年的随访期内,共确诊268例前列腺癌新发病例,包括113例进展期病例。我们观察到前列腺癌总体发病与甲萘醌总摄入量之间存在不显著的负相关[多变量相对风险(最高四分位数与最低四分位数相比):0.65;95%置信区间:0.39,1.06]。进展期前列腺癌的关联更强(0.37;0.16,0.88;趋势P值 = 0.03)。来自乳制品的甲萘醌与进展期前列腺癌的负相关比来自肉类的甲萘醌更强。叶绿醌摄入量与前列腺癌发病率无关(1.02;0.70,1.48)。
我们的结果表明甲萘醌摄入量与前列腺癌之间存在负相关,而叶绿醌摄入量与前列腺癌无此关联。有必要进一步开展关于膳食维生素K与前列腺癌的研究。