Lee Weon-Young, Ahn Jihyun, Kim Jeung-Hee, Hong Yeon-Pyo, Hong Seung Kwon, Kim Young Taek, Lee Seok Hong, Morisky Donald E
Department of Preventive Medicine, College of Medicine, Chung-Ang University, Seoul, Republic of Korea.
J Int Med Res. 2013 Aug;41(4):1098-110. doi: 10.1177/0300060513484433. Epub 2013 Jul 16.
This study examined the psychometric properties of the Korean version of the eight-item Morisky Medication Adherence Scale (MMAS-8) to measure adherence to diabetes medication in patients with type 2 diabetes mellitus.
The English version of the MMAS-8 was translated into Korean and administered to patient with type 2 diabetes mellitus via face-to-face interviews, conducted by an independent interviewer. Patient characteristics and glycosylated haemoglobin (HbA1c) levels were assessed at the same clinic visit. A proportion of patients was randomly selected for 2-week test-retest reliability via telephone interviews. Convergent validity of the MMAS-8 against a four-item MMAS, correlations with HbA1c levels and construct validity of the MMAS-8 were evaluated.
In total, 317 patients were included; 70 completed the 2-week test-retest interview. Internal consistency reliability was moderate and test-retest reliability of the MMAS-8 was excellent, although a ceiling effect was detected. Good convergent validity was shown by the high correlation of the new scale scores with the original MMAS-4. A significant association was found between MMAS-8 scores and HbA1c levels. Using glycaemic control as a gold standard, sensitivity was 74.1% and specificity was 38.3%. Explanatory factor analysis identified three dimensions of the scale.
In light of acceptable reliability and validity, the MMAS-8 is a simple and quick method for the assessment of medication adherence among patient with type 2 diabetes mellitus, in a busy clinic setting.
本研究检验了韩国版八项Morisky药物依从性量表(MMAS-8)的心理测量特性,以测量2型糖尿病患者的糖尿病药物依从性。
将MMAS-8的英文版翻译成韩文,并由独立访谈者通过面对面访谈的方式施用于2型糖尿病患者。在同一次门诊就诊时评估患者特征和糖化血红蛋白(HbA1c)水平。随机抽取一部分患者通过电话访谈进行为期2周的重测信度评估。评估了MMAS-8相对于四项MMAS的收敛效度、与HbA1c水平的相关性以及MMAS-8的结构效度。
总共纳入了317名患者;70名完成了为期2周的重测访谈。内部一致性信度中等,MMAS-8的重测信度极佳,不过检测到了天花板效应。新量表得分与原始MMAS-4的高度相关性显示出良好的收敛效度。MMAS-8得分与HbA1c水平之间存在显著关联。以血糖控制作为金标准,敏感性为74.1%,特异性为38.3%。解释性因素分析确定了该量表的三个维度。
鉴于具有可接受的信度和效度,在繁忙的门诊环境中,MMAS-8是评估2型糖尿病患者药物依从性的一种简单快捷的方法。