Department of Environmental Science, Policy and Management, University of California, Berkeley, 130 Mulford Hall, Berkeley, California 94720, USA.
Ecol Appl. 2013 Jun;23(4):829-39. doi: 10.1890/12-1051.1.
In intensive agricultural landscapes, restoration within farms could enhance biodiversity and ecosystem services such as pollination by native pollinators. Although governments and conservation groups are promoting small-scale restoration on working farms, there are few studies that assess whether these practices enhance pollinator communities in restored areas. Further, there is no information on whether floral enhancements will deplete pollinators in adjacent fields by concentrating ambient populations or whether they result in a net increase in abundance in adjacent farm fields. We investigated whether field edges restored with native perennial plants in California's Central Valley agricultural region increased floral abundance and potential bee nesting sites, and native bee and syrphid fly abundance and diversity, in comparison to relatively unmanaged edges. Native bees and syrphid flies collected from flowers were more abundant, species-rich, and diverse at hedgerow sites than in weedy, unmanaged edges. Abundance of bees collected passively in pan traps was negatively correlated with floral abundance, was significantly different from communities captured by net sampling from flowers, and did not distinguish between site types; we therefore focused on the results of net samples and visual observations. Uncommon species of native bees were sevenfold more abundant on hedgerow flowers than on flowers at weedy, unmanaged edges. Of the species on flowers at hedgerows, 40% were exclusive to hedgerow sites, but there were no species exclusively found on flowers at control sites. Hedgerows were especially important for supporting less-common species of native bees in our intensive agricultural landscape. Hedgerows did not concentrate ambient native bee, honey bee, or syphid fly populations, and they acted as net exporters of native bees into adjacent fields. Within-farm habitat restoration such as hedgerow creation may be essential for enhancing native pollinator abundance and diversity, and for pollination services to adjacent crops.
在集约化农业景观中,农场内的恢复可以提高生物多样性和生态系统服务功能,例如本地传粉媒介的授粉。尽管政府和保护组织正在推动在工作农场进行小规模的恢复,但很少有研究评估这些做法是否会增强恢复区域内的传粉媒介群落。此外,关于花卉增强是否会通过集中环境种群耗尽相邻田地中的传粉媒介,或者它们是否会导致相邻农田中丰度的净增加,还没有信息。我们调查了加利福尼亚中央山谷农业区用本地多年生植物恢复的田地边缘是否会增加花卉丰度和潜在的蜜蜂筑巢地,以及本地蜜蜂和食蚜蝇的丰度和多样性,与相对未管理的边缘相比。从花朵中收集的本地蜜蜂和食蚜蝇在树篱地点比在杂草丛生、未管理的边缘更加丰富、种类丰富且多样。通过陷阱被动收集的蜜蜂的丰度与花卉丰度呈负相关,与通过从花朵中用网取样捕获的群落有显著差异,并且不能区分地点类型;因此,我们专注于网样和视觉观察的结果。本地稀有种蜜蜂在树篱花朵上的丰度是杂草丛生、未管理边缘花朵上的七倍。在树篱花朵上的物种中,有 40%仅存在于树篱地点,但在对照地点的花朵上没有发现任何特有物种。在我们的集约化农业景观中,树篱对于支持稀有种本地蜜蜂尤为重要。树篱不会集中环境中的本地蜜蜂、蜜蜂或食蚜蝇种群,而是将本地蜜蜂作为净输出物输入到相邻田地。例如创建树篱等农场内的栖息地恢复对于提高本地传粉媒介的丰度和多样性以及为相邻作物提供授粉服务可能至关重要。