Accid Anal Prev. 2013 Sep;58:158-61. doi: 10.1016/j.aap.2013.06.012. Epub 2013 Jun 14.
For over 40 years transport safety researchers have been using methods of vehicle instrumentation to gain greater insights into the factors that contribute to road user crash risk and the associated crash factors. In the previous decade in particular the widespread availability of lower cost and more advanced methods of vehicle instrumentation and recording technologies are supporting the increasing number of on-road research studies worldwide. The design of these studies ranges from multi-method studies using instrumented test vehicles and defined driving routes, to field operational tests, through to much larger and more naturalistic studies. It is timely to assess the utility of these methods for studying the influences of driver characteristics and states, the design and operation of the road system, and the influences of in-vehicle technologies on behaviour and safety for various road user groups. This special issue considers the extent to which on-road studies using vehicle instrumentation have been used to advance knowledge across these areas of road safety research. The papers included in this issue illustrate how research using instrumented test vehicles continues to generate new knowledge, and how the larger scale United States and European naturalistic and field operational test studies are providing a wealth of data about road user behaviour in real traffic. This is balanced with a number of studies that present methodological developments in data collection and analysis methods that, while promising, need further validation. The use of on-road methods to accurately describe the behaviours occurring in everyday real-world conditions, to quantify risks for safety critical events, and an improved understanding of the factors that contribute to risk, clearly has huge potential to promote further road trauma reductions.
四十多年来,交通安全研究人员一直采用车辆仪器仪表的方法,深入了解导致道路使用者碰撞风险的因素以及相关的碰撞因素。特别是在过去十年中,成本更低、更先进的车辆仪器仪表和记录技术的广泛应用,支持了全球越来越多的道路研究。这些研究的设计范围从使用仪器化测试车辆和定义的驾驶路线的多方法研究,到现场操作测试,再到更大规模、更自然主义的研究。现在是评估这些方法在研究驾驶员特征和状态、道路系统设计和操作以及车内技术对不同道路使用者群体的行为和安全的影响方面的效用的好时机。本期特刊考虑了使用车辆仪器仪表进行的道路研究在多大程度上推动了道路安全研究这些领域的知识发展。本期特刊中的论文说明了使用仪器化测试车辆的研究如何继续产生新知识,以及规模更大的美国和欧洲自然主义和现场操作测试研究如何提供大量关于真实交通中道路使用者行为的数据。这与一些提出数据收集和分析方法方法学发展的研究相平衡,虽然有希望,但需要进一步验证。使用道路方法准确描述日常真实世界条件下发生的行为,量化安全关键事件的风险,并更好地了解导致风险的因素,显然有巨大的潜力促进进一步减少道路创伤。