Biomarkers. 1997;2(3):197-200. doi: 10.1080/135475097231751.
This study attempts to confirm previous findings of altered serum soluble E-selectin and laminin in workers exposed to volatile organic chemicals VOCs and further explore evidence of endothelial cell disturbances in workers exposed to (VOCs) and mercury vapour. Serum angiotensin converting enzyme (ACE), soluble E-selectin and laminin were measured in a cross sectional study of workers exposed to a small range of VOCs (n = 21), mercury vapour (n = 32) and a control group (n = 50). Both endothelial markers, ACE and E-selectin were significantly higher in mercury- and VOC-exposed workers. Laminin was significantly lower than controls in the VOC exposed. These results confirm our previous initial findings in workers exposed to VOCs of endothelial disturbances and decreased serum levels of a constituent of basement membranes, namely laminin. In the mercury exposed workers who had relatively high occupational exposure for the UK, there was also evidence of endothelial disturbances. The ubiquitous nature of endothelial cells and the underlying structural basement membrane associated with the vasculature means that it is impossible to state with any certainty the site of the action of these chemicals. However due to the ease of absorption of VOCs and mercury via the pulmonary system, and the metabolism of VOCs in the lungs themselves, it is probable that the initial site of the disturbances noted is in lung endothelia and associated basement membrane.
本研究试图证实先前关于接触挥发性有机化合物 (VOCs) 的工人血清可溶性 E-选择素和层粘连蛋白改变的发现,并进一步探讨接触 (VOCs) 和汞蒸气的工人内皮细胞紊乱的证据。在一项对接触少量 VOCs(n=21)、汞蒸气(n=32)和对照组(n=50)的工人进行的横断面研究中,测量了血清血管紧张素转换酶 (ACE)、可溶性 E-选择素和层粘连蛋白。内皮标记物 ACE 和 E-选择素在汞和 VOC 暴露工人中明显升高。与对照组相比,VOC 暴露组的层粘连蛋白明显降低。这些结果证实了我们之前在接触 VOC 的工人中发现的内皮紊乱和基底膜成分血清水平降低的初步发现,即层粘连蛋白。在英国职业暴露相对较高的汞暴露工人中,也存在内皮紊乱的证据。内皮细胞无处不在,与脉管系统相关的基底膜的潜在结构,这意味着我们不可能确定这些化学物质作用的确切部位。然而,由于 VOC 和汞通过肺部系统很容易被吸收,以及 VOC 在肺部的代谢,因此受干扰的初始部位很可能是肺部内皮细胞和相关的基底膜。