Department of Medicine, University of California, San Francisco.
J Infect Dis. 2013 Dec 1;208(11):1776-83. doi: 10.1093/infdis/jit357. Epub 2013 Jul 30.
Few studies have examined the relationship of human immunodeficiency virus (HIV) monoinfection and its associated perturbations with liver fibrosis.
USING multivariable linear regression, we examined the demographic, behavioral, metabolic and viral factors associated with transient elastography-measured liver stiffness in 314 participants (165 HIV positive/hepatitis C virus [HCV] negative, 78 HIV positive/HCV positive, 14 HIV negative/HCV positive, 57 HIV negative/HCV negative) in the Women's Interagency HIV Study.
Compared with HIV negative/HCV negative women, HIV positive/HCV positive women had higher median liver stiffness values (7.1 vs 4.4 kPa; P < .001); HIV positive/HCV negative and HIV negative/HCV negative women had similar liver stiffness values (both 4.4 kPa; P = .94). HIV/HCV coinfection remained associated with higher liver stiffness values (74% higher; 95% confidence interval [CI], 49-104) even after multivariable adjustment. Among HCV positive women, waist circumference (per 10-cm increase) was associated with 18% (95% CI, 7.5%-30%) higher liver stiffness values after multivariable adjustment; waist circumference showed little association among HIV positive/HCV negative or HIV negative/HCV negative women. Among HIV positive/HCV negative women, history of AIDS (13%; 95% CI, 4% -27%) and HIV RNA (7.3%; 95% CI, 1.59%-13.3%, per 10-fold increase) were associated with greater liver stiffness.
HCV infection but not HIV infection is associated with greater liver stiffness when infected women are compared with those with neither infection. Our finding that waist circumference, a marker of central obesity, is associated with greater liver stiffness in HIV/HCV-coinfected but not HIV-monoinfected or women with neither infection suggests that in the absence of HCV-associated liver injury the adverse effects of obesity are lessened.
很少有研究探讨人类免疫缺陷病毒(HIV)单一感染及其相关干扰与肝纤维化之间的关系。
我们使用多变量线性回归,检查了 314 名参与者(165 名 HIV 阳性/丙型肝炎病毒 [HCV] 阴性,78 名 HIV 阳性/HCV 阳性,14 名 HIV 阴性/HCV 阳性,57 名 HIV 阴性/HCV 阴性)的人口统计学、行为学、代谢和病毒因素与瞬时弹性成像测量的肝硬度之间的关系,这些参与者来自妇女艾滋病研究机构间联盟。
与 HIV 阴性/HCV 阴性女性相比,HIV 阳性/HCV 阳性女性的肝硬度中位数更高(7.1kPa 比 4.4kPa;P<.001);HIV 阳性/HCV 阴性和 HIV 阴性/HCV 阴性女性的肝硬度相似(均为 4.4kPa;P=.94)。即使在多变量调整后,HIV/HCV 合并感染仍与更高的肝硬度值相关(高 74%;95%置信区间 [CI],49-104)。在 HCV 阳性女性中,腰围(每增加 10cm)在多变量调整后与 18%(95%CI,7.5%-30%)更高的肝硬度值相关;而在 HIV 阳性/HCV 阴性或 HIV 阴性/HCV 阴性女性中,腰围的相关性较小。在 HIV 阳性/HCV 阴性女性中,艾滋病病史(13%;95%CI,4%-27%)和 HIV RNA(7.3%;95%CI,1.59%-13.3%,每增加 10 倍)与更大的肝硬度相关。
与没有感染的女性相比,HCV 感染而不是 HIV 感染与更大的肝硬度相关。我们发现,腰围(一种中心性肥胖的标志物)与 HIV/HCV 合并感染而不是 HIV 单一感染或没有感染的女性的肝硬度增加相关,这表明在没有 HCV 相关肝损伤的情况下,肥胖的不良影响会减轻。