Shah Shailja, Ma Yifei, Scherzer Rebecca, Huhn Greg, French Audrey L, Plankey Michael, Peters Marion G, Grunfeld Carl, Tien Phyllis C
aDepartment of Medicine bDepartment of Pediatrics, University of California cMedical Service, Department of Veteran Affairs Medical Center, San Francisco, California dDepartment of Medicine, Stroger Hospital and Rush University, Chicago, Illinois eDepartment of Medicine, Georgetown University Medical Center, Washington, District of Columbia, USA.
AIDS. 2015 Jul 17;29(11):1325-33. doi: 10.1097/QAD.0000000000000654.
Hepatitis C virus (HCV) infection is associated with chronic inflammation; yet studies show greater interleukin (IL)-6, but lower C-reactive protein (CRP) levels. We determined whether liver fibrosis severity and HCV replication affect the ability of IL-6 to stimulate the production of CRP from the liver.
We used multivariable generalized linear regression to examine the association of HIV, HCV and transient elastography-measured liver stiffness with IL-6 and CRP in participants (164 HIV-monoinfected; 10 HCV-monoinfected; 73 HIV/HCV-coinfected; 59 neither infection) of the Women's Interagency HIV Study. Significant fibrosis was defined as liver stiffness greater than 7.1 kPa.
IL-6 was positively correlated with CRP levels in all women, but CRP levels were lower in HCV-infected women (with and without HIV infection) at all levels of IL-6. HCV-infected women with fibrosis had nearly 2.7-fold higher IL-6 levels compared to controls [95% confidence interval (CI 146%, 447%]; HCV-infected women without fibrosis had IL-6 levels that were similar to controls. By contrast, CRP was 28% lower in HCV-infected women with fibrosis (95% CI -55%, 15%) and 47% lower in HCV-infected women without fibrosis (95% CI -68%, -12%). Among the HCV-infected women, higher HCV-RNA levels were associated with 9% lower CRP levels per doubling (95% CI -18%, 0%).
Liver fibrosis severity is associated with greater IL-6 levels, but the stimulatory effect of IL-6 on CRP appears to be blunted by HCV replication rather than by liver fibrosis severity. Investigation of the potential CRP rebound after HCV-RNA eradication and persistent liver fibrosis on organ injury is needed.
丙型肝炎病毒(HCV)感染与慢性炎症相关;然而研究显示白细胞介素(IL)-6水平较高,但C反应蛋白(CRP)水平较低。我们确定肝纤维化严重程度和HCV复制是否会影响IL-6刺激肝脏产生CRP的能力。
我们使用多变量广义线性回归来研究女性机构间HIV研究的参与者(164名单纯HIV感染;10名单纯HCV感染;73名HIV/HCV合并感染;59名未感染)中HIV、HCV以及瞬时弹性成像测量的肝脏硬度与IL-6和CRP之间的关联。显著纤维化定义为肝脏硬度大于7.1kPa。
在所有女性中,IL-6与CRP水平呈正相关,但在所有IL-6水平下,HCV感染女性(无论是否感染HIV)的CRP水平较低。与对照组相比,有纤维化的HCV感染女性的IL-6水平高出近2.7倍[95%置信区间(CI 146%,447%)];无纤维化的HCV感染女性的IL-6水平与对照组相似。相比之下,有纤维化的HCV感染女性的CRP水平低28%(95%CI -55%,15%),无纤维化的HCV感染女性的CRP水平低47%(95%CI -68%,-12%)。在HCV感染女性中,较高的HCV-RNA水平与每增加一倍CRP水平降低9%相关(95%CI -18%,0%)。
肝纤维化严重程度与较高的IL-6水平相关,但IL-6对CRP的刺激作用似乎因HCV复制而减弱,而非肝纤维化严重程度。需要研究HCV-RNA根除后潜在的CRP反弹以及持续肝纤维化对器官损伤的影响。