van Rennings Lisa, Merle Roswitha, von Münchhausen Christiane, Stahl Jessica, Honscha Walther, Käsbohrer Annemarie, Kreienbrock Lothar
Institut für Biometrie, Epidemiologie und Informationsverarbeitung, WHO-Collaborating Centre for Research and Training in Veterinary Public Health, Stiftung Tierarztliche Hochschule Hannover.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2013 Jul-Aug;126(7-8):297-309.
In order to represent relationships between the use of antibiotics in food-producing animals and the extend of bacteria with resistance characteristics, it is necessary to have access to information about dispensary and consumption of antibiotic drugs. This does not only require suitable detection methods, but also the establishment of figures which adequately describe the use of antibiotics both on the level of the enterprise, respectively veterinarian, as well as in cumulative form. In various countries different calculations for the analysis of data on antibiotic use are applied, therefore the results are not always comparable.The aim of this publication is to provide an overview of the national and international terminology and variables, to give concrete definitions and to identify those variables most suitable for particular objectives. Hereby a contribution to the standardization of evaluations should be made, to enable a comparison of data on use of antibiotics from various sources of information.
为了体现食用动物抗生素使用情况与具有耐药特性细菌的传播范围之间的关系,有必要获取有关抗生素药物配药和使用量的信息。这不仅需要合适的检测方法,还需要建立能够充分描述企业或兽医层面以及累计形式抗生素使用情况的数据。不同国家采用不同的计算方法来分析抗生素使用数据,因此结果并不总是具有可比性。本出版物的目的是概述国家和国际术语及变量,给出具体定义,并确定最适合特定目标的变量。从而为评估的标准化做出贡献,以便能够比较来自各种信息源的抗生素使用数据。