Patidar Yashwant, Agarwal Nitesh, Gupta Shailesh, Arora Ankur, Mukund Amar, Rajesh S
Yashwant Patidar, Nitesh Agarwal, Shailesh Gupta, Ankur Arora, Amar Mukund, S Rajesh, Department of Radiology, Institute of Liver and Biliary Sciences, New Delhi 110070, India.
World J Radiol. 2013 Jul 28;5(7):264-6. doi: 10.4329/wjr.v5.i7.264.
We report a case of a 42-year-old male with symptomatic choledochocele and incidental pancreas divisum diagnosed with magnetic resonance cholangiopan- creatography (MRCP). Small choledochocele is rare congenital malformation associated with non-specific symptoms and a delay in diagnosis. The coexistence of choledochocele and pancreas divisum is extremely rare with only two case reports published in literature. In both cases MRCP failed to diagnose any biliary or pancreatic abnormality. This case suggests that the patients with recurrent abdominal pain and pancreas divisum should not be presumed to be suffering from pancreatitis. Careful evaluated for additional anomalies in the biliary tree should be sought for refractory symptoms. MRCP is a useful one-stop-shop for diagnosing pancreatic and biliary ductal anomalies.
我们报告一例42岁男性,经磁共振胰胆管造影(MRCP)诊断为有症状的胆总管囊肿并偶然发现胰腺分裂。小胆总管囊肿是一种罕见的先天性畸形,伴有非特异性症状且诊断延迟。胆总管囊肿与胰腺分裂并存极为罕见,文献中仅发表过两例病例报告。在这两例病例中,MRCP均未能诊断出任何胆道或胰腺异常。该病例表明,反复腹痛且有胰腺分裂的患者不应被假定为患有胰腺炎。对于难治性症状,应仔细评估胆道树是否存在其他异常。MRCP是诊断胰腺和胆管异常的一种有用的一站式检查方法。