Nohara Masaru
Medical Services Promotion Division, Iwate Prefecture Government, Japan .
Western Pac Surveill Response J. 2012 Dec 23;2(4):24-30. doi: 10.5365/WPSAR.2011.2.4.002. Print 2011 Oct.
The Great East Japan Earthquake was one of the largest earthquakes ever recorded in global history. The damage was spread over a wide area, with the worst-hit areas being Iwate, Miyagi and Fukushima prefectures. In this paper we report on the damage and the impact of the damage to describe the health consequences among disaster victims in Iwate Prefecture.
In Iwate Prefecture the tsunami claimed 4659 lives, with 1633 people missing. In addition to electricity, water and gas being cut off following the disaster, communication functions were paralysed and there was a lack of gasoline.
Medical and public health teams from Iwate Prefecture and around the country, including many different specialists, engaged in a variety of public health activities mainly at evacuation centres, including medical and mental health care and activities to prevent infectious diseases.
Given the many fatalities, there were relatively few patients who required medical treatment for major injuries. However, there were significant medical needs in the subacute and chronic phases of care in evacuation centres, with great demand for medical treatment and public health assistance, measures to counteract infection and mental health care.
By referring to past experiences of national and international large-scale disasters, it was possible to respond effectively to the health-related challenges. However, there are still challenges concerning how to share information and coordinate overall activities among multiple public health response teams. Further examination will be required to ensure better preparedness in response to future disasters.
东日本大地震是全球历史上有记录以来最大的地震之一。灾害波及范围广泛,受灾最严重的地区是岩手县、宫城县和福岛县。在本文中,我们报告了灾害情况及其影响,以描述岩手县受灾民众的健康后果。
在岩手县,海啸造成4659人死亡,1633人失踪。灾害发生后,除了电力、水和燃气供应中断外,通信功能瘫痪,汽油短缺。
来自岩手县及日本全国的医疗和公共卫生团队,包括许多不同领域的专家,主要在避难所开展了各种公共卫生活动,包括医疗、心理健康护理以及预防传染病的活动。
鉴于死亡人数众多,需要接受重伤治疗的患者相对较少。然而,在避难所的亚急性期和慢性期护理中存在重大医疗需求,对医疗治疗、公共卫生援助、抗感染措施和心理健康护理的需求很大。
通过参考国内外大规模灾害的以往经验,能够有效应对与健康相关的挑战。然而,在多个公共卫生应对团队之间如何共享信息和协调整体活动方面仍存在挑战。需要进一步研究以确保在应对未来灾害时做好更充分的准备。