Ushizawa Hiroto, Foxwell Alice Ruth, Bice Steven, Matsui Tamano, Ueki Yutaka, Tosaka Naoki, Shoko Tomohisa, Aiboshi Junichi, Otomo Yasuhiro
Department of Acute Critical Care and Disaster Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan . ; Emerging Diseases Surveillance and Response, Division of Health Security and Emergencies, World Health Organization Regional Office for the Western Pacific, Manila, Philippines .
Western Pac Surveill Response J. 2013 Jan 24;4(1):51-5. doi: 10.5365/WPSAR.2012.3.4.010. Print 2013 Jan.
The Great East Japan Earthquake, which occurred in Tohoku, Japan on 11 March 2011, was followed by a devastating tsunami and damage to nuclear power plants that resulted in radiation leakage.
The medical care, equipment and communication needs of four Disaster Medical Assistance Teams (DMAT) during four missions are discussed. DMATs are medically trained mobile teams used in the acute phase of disasters.
The DMATs conducted four missions in devastated areas from the day of the earthquake to day 10. The first and second missions were to triage, resuscitate and treat trauma victims in Tokyo and Miyagi, respectively. The third mission was to conduct emergency medicine and primary care in Iwate. The fourth was to assist with the evacuation and screening of inpatients with radiation exposure in Fukushima.
Triage, resuscitation and trauma expertise and equipment were required in Missions 1 and 2. Emergency medicine in hospitals and primary care in first-aid stations and evacuation areas were required for Mission 3. In Mission 4, the DMAT assisted with evacuation by ambulances and buses and screened people for radiation exposure. Only land phones and transceivers were available for Missions 1 to 3 although they were ineffective for urgent purposes.
These DMAT missions showed that there are new needs for DMATs in primary care, radiation screening and evacuation after the acute phase of a disaster. Alternative methods for communication infrastructure post-disaster need to be investigated with telecommunication experts.
2011年3月11日发生在日本东北的东日本大地震,随后引发了毁灭性的海啸以及核电站受损,导致了辐射泄漏。
讨论了四支灾难医疗援助队(DMAT)在四次任务中的医疗护理、设备及通信需求。DMAT是在灾难急性期使用的经过医学培训的移动团队。
从地震当天到第10天,DMAT在受灾地区执行了四次任务。第一次和第二次任务分别是在东京和宫城对创伤受害者进行分诊、复苏和治疗。第三次任务是在岩手县开展急救医学和初级保健。第四次任务是协助福岛县对受辐射照射的住院患者进行疏散和筛查。
第一次和第二次任务需要分诊、复苏及创伤方面的专业知识和设备。第三次任务需要医院的急救医学以及急救站和疏散区的初级保健。在第四次任务中,DMAT协助通过救护车和巴士进行疏散,并对人员进行辐射照射筛查。在第一次至第三次任务中,仅能使用固定电话和对讲机,不过它们在紧急情况下效果不佳。
这些DMAT任务表明,在灾难急性期过后,DMAT在初级保健、辐射筛查和疏散方面有新的需求。灾后通信基础设施的替代方法需要与电信专家共同研究。