II. Medizinische Klinik und Poliklinik, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München, Ismaninger Strasse 22, 81675 München, Germany.
J Crit Care. 2013 Dec;28(6):908-12. doi: 10.1016/j.jcrc.2013.06.012. Epub 2013 Aug 1.
We compared blood pressure (BP) measurements obtained using radial artery applanation tonometry with invasive BP measurements using a catheter placed in the abdominal aorta through the femoral artery in patients with multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
In 23 intensive care unit patients with MODS, we simultaneously assessed BP values for 15 minutes per patient using radial artery applanation tonometry (T-Line TL-200 pro device; Tensys Medical Inc, San Diego, Calif) and the arterial catheter (standard-criterion technique). A total of 2879 averaged 10-beat epochs were compared using Bland-Altman plots.
The mean difference ± SD (with corresponding 95% limits of agreement) between radial artery applanation tonometry-derived BP and invasively assessed BP was +1.0 ± 5.5 mm Hg (-9.9 to +11.8 mm Hg) for mean arterial pressure, -3.3 ± 11.2 mm Hg (-25.3 to +18.6 mm Hg) for systolic arterial pressure, and +4.9 ± 7.0 mm Hg (-8.8 to +18.6 mm Hg) for diastolic arterial pressure, respectively.
In intensive care unit patients with MODS, mean arterial pressure and diastolic arterial pressure can be determined accurately and precisely using radial artery applanation tonometry compared with central aortic values obtained using a catheter placed in the abdominal aorta through the femoral artery. Although systolic arterial pressure could also be derived accurately, wider 95% limits of agreement suggest lower precision for determination of systolic arterial pressure.
我们比较了通过桡动脉平板法测量的血压(BP)与通过股动脉放置在腹主动脉中的导管进行的有创 BP 测量在多器官功能障碍综合征(MODS)患者中的差异。
在 23 例 MODS 重症监护病房患者中,我们使用桡动脉平板法(Tensys Medical Inc,加利福尼亚州圣地亚哥的 T-Line TL-200 pro 设备)和动脉导管(标准-标准技术)同时评估每位患者 15 分钟的 BP 值。使用 Bland-Altman 图比较了总共 2879 个 10 拍时的平均值。
桡动脉平板法测量的 BP 与有创评估的 BP 之间的平均差值±标准差(相应的 95%一致性界限)分别为平均动脉压为+1.0±5.5mmHg(-9.9 至+11.8mmHg),收缩压为-3.3±11.2mmHg(-25.3 至+18.6mmHg),舒张压为+4.9±7.0mmHg(-8.8 至+18.6mmHg)。
在 MODS 重症监护病房患者中,与通过股动脉放置在腹主动脉中的导管获得的中心主动脉值相比,桡动脉平板法可以准确、精确地测量平均动脉压和舒张压。虽然也可以准确地得出收缩压,但较宽的 95%一致性界限表明,收缩压的确定精度较低。