Rees Hilary C, Ianas Voichita, McCracken Patricia, Smith Shannon, Georgescu Anca, Zangeneh Tirdad, Mohler Jane, Klotz Stephen A
Division of Infectious Diseases, University of Arizona, Arizona, USA.
J Vis Exp. 2013 Jul 24(77):50537. doi: 10.3791/50537.
A simple, validated protocol consisting of a battery of tests is available to identify elderly patients with frailty syndrome. This syndrome of decreased reserve and resistance to stressors increases in incidence with increasing age. In the elderly, frailty may pursue a step-wise loss of function from non-frail to pre-frail to frail. We studied frailty in HIV-infected patients and found that ~20% are frail using the Fried phenotype using stringent criteria developed for the elderly. In HIV infection the syndrome occurs at a younger age. HIV patients were checked for 1) unintentional weight loss; 2) slowness as determined by walking speed; 3) weakness as measured by a grip dynamometer; 4) exhaustion by responses to a depression scale; and 5) low physical activity was determined by assessing kilocalories expended in a week's time. Pre-frailty was present with any two of five criteria and frailty was present if any three of the five criteria were abnormal. The tests take approximately 10-15 min to complete and they can be performed by medical assistants during routine clinic visits. Test results are scored by referring to standard tables. Understanding which of the five components contribute to frailty in an individual patient can allow the clinician to address relevant underlying problems, many of which are not evident in routine HIV clinic visits.
有一个由一系列测试组成的简单且经过验证的方案,可用于识别患有衰弱综合征的老年患者。这种储备能力下降和对应激源抵抗力降低的综合征,其发病率随着年龄增长而增加。在老年人中,衰弱可能表现为从非衰弱到衰弱前期再到衰弱的逐步功能丧失。我们对感染艾滋病毒的患者的衰弱情况进行了研究,发现按照为老年人制定的严格标准采用弗里德表型,约20%的患者存在衰弱。在艾滋病毒感染中,这种综合征在较年轻的年龄段出现。对艾滋病毒患者检查了以下方面:1) 非故意体重减轻;2) 根据步行速度确定的行动迟缓;3) 用握力计测量的虚弱;4) 通过抑郁量表的反应评估的疲惫;5) 通过评估一周内消耗的千卡数确定的身体活动量低。如果五项标准中的任意两项存在,则为衰弱前期;如果五项标准中的任意三项异常,则为衰弱。这些测试大约需要10 - 15分钟完成,并且可以由医疗助理在常规门诊就诊时进行。测试结果通过参考标准表格进行评分。了解这五个组成部分中哪些导致了个体患者的衰弱,可使临床医生解决相关的潜在问题,其中许多问题在常规艾滋病毒门诊就诊中并不明显。