Suppr超能文献

建立新的放射性防护规定,以应对福岛第一核电站事故放射性沉降物去污工作。

Establishment of new regulations for radiological protection for decontamination work involving radioactive fallout emitted by the Fukushima Daiichi APP accident.

机构信息

Ministry of Health, Labour and Welfare, Tokyo, Japan.

出版信息

J Occup Environ Hyg. 2013;10(9):D119-24. doi: 10.1080/15459624.2013.818239.

Abstract

In response to the accident at the Fukushima Daiichi Atomic Power Plant (APP) on March 11, 2011, the Japanese government decided to carry out decontamination projects around the plant. For the radiological protection of the decontamination workers, the Japanese government needed to establish new regulations because the existing regulation did not fit into "existing exposure situations" in which radioactive sources were scattered and spread in a wide area around the plant. The new regulations aim to set the appropriate protection standards in accordance with the risk of the ambient dose rate, radioactivity concentration, and type of radio nucleolus resulting from the APP accident, which is equivalent to or more than the typical protection required in planned situations. To maintain practicability, the Japanese government employed a validated and simplified measurement methodology for the internal exposure, ambient dose rate, and radioactivity concentration, considering restrictions in human resources and shortages of supplies in the affected areas. The article also identifies key challenges which require further research.

摘要

针对 2011 年 3 月 11 日福岛第一核电站(APP)事故,日本政府决定在该工厂周围开展去污项目。为了保护去污工人免受辐射,日本政府需要制定新的规定,因为现有的规定并不适用于“现有暴露情况”,即放射性物质在工厂周围广泛分散和传播。新规定旨在根据 APP 事故造成的环境剂量率、放射性浓度和放射性核素类型的风险,制定适当的保护标准,这些风险等同于或超过计划情况下所需的典型保护。为了保持实用性,日本政府考虑到受灾地区人力资源的限制和物资短缺,采用了经过验证和简化的内部暴露、环境剂量率和放射性浓度测量方法。本文还确定了需要进一步研究的关键挑战。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验