Department of Biomolecular Sciences, Section of Clinical Biochemistry and Cell Biology, University 'Carlo Bo' of Urbino, Italy.
J Inorg Biochem. 2013 Nov;128:250-6. doi: 10.1016/j.jinorgbio.2013.07.003. Epub 2013 Jul 12.
The human breast is likely exposed to Al (aluminium) from many sources including diet and personal care products. Underarm applications of aluminium salt-based antiperspirant provide a possible long-term source of exposure, especially after underarm applications to shaved and abraded skin. Al research in breast fluids likely reflects the intraductal microenvironment. We found increased levels of aluminium in noninvasively collected nipple aspirate fluids (NAF) from 19 breast cancer patients compared with 16 healthy control subjects (268 vs 131 μg/l, respectively; p < 0.0001). In the same NAF samples we found significantly increased levels of protein oxidative carbonyls in cancer patients compared to healthy women (2.35 vs 0.41 nmol/mg prot, respectively; p < 0.0001). Aluminium content and carbonyl levels showed a significant positive linear correlation (r(2) 0.6628, p < 0.0001). In cancer NAF samples (containing higher amounts of aluminium salts) we also found a significantly increased levels of pro-inflammatory cytokines (IL-1β, IL-6, IL-12 p70, and TNF-α) and chemoattractant CC and CXC chemokines (IL-8, MIP-1α and MCP-1). In 12 invasive cancer NAF samples we found a significant positive linear correlation among aluminium, carbonyls and pro-inflammatory IL-6 cytokine (Y = 64.79x-39.63, r(2) 0.8192, p < 0.0005), as well as pro-inflammatory monocyte chemoattractant MCP-1 cytokine (Y = 2026x-866, r(2) 0.9495, p < 0.0001). In addition to emerging evidence, our results support the possible involvement of aluminium ions in oxidative and inflammatory status perturbations of breast cancer microenvironment, suggesting aluminium accumulation in breast microenvironment as a possible risk factor for oxidative/inflammatory phenotype of breast cells.
人体乳房可能会从多种来源接触到铝(Aluminium),包括饮食和个人护理产品。腋下应用含铝盐的止汗剂可能是长期暴露的来源,尤其是在腋下应用于剃刮和擦伤的皮肤时。乳房液中的铝研究可能反映了导管内的微环境。我们发现,与 16 名健康对照者(分别为 268 与 131 μg/L;p < 0.0001)相比,19 名乳腺癌患者的非侵入性收集乳头吸出液(NAF)中的铝水平升高。在相同的 NAF 样本中,我们发现癌症患者的蛋白质氧化羰基水平明显高于健康女性(分别为 2.35 与 0.41 nmol/mg prot;p < 0.0001)。铝含量和羰基水平呈显著正线性相关(r(2) 0.6628,p < 0.0001)。在癌症 NAF 样本(含有较高量的铝盐)中,我们还发现促炎细胞因子(IL-1β、IL-6、IL-12 p70 和 TNF-α)和趋化因子 CC 和 CXC (IL-8、MIP-1α 和 MCP-1)的水平显著升高。在 12 例侵袭性乳腺癌 NAF 样本中,我们发现铝、羰基和促炎细胞因子 IL-6 之间存在显著的正线性相关(Y = 64.79x-39.63,r(2) 0.8192,p < 0.0005),以及促炎单核细胞趋化因子 MCP-1 细胞因子(Y = 2026x-866,r(2) 0.9495,p < 0.0001)。除了新出现的证据外,我们的结果还支持铝离子可能参与乳腺癌微环境中氧化和炎症状态的扰动,这表明铝在乳腺微环境中的积累可能是乳腺细胞氧化/炎症表型的一个潜在危险因素。