Konstantinidis Georgios A, Aletras Vassilis H, Kanakari Kleanthi-Akylina, Natsis Konstantinos, Bellamy Nicholas, Niakas Dimitris
Orthopaedic Department, "Saint Paul's" General Hospital, 161 Ethnikis Antistaseos, 55134, Thessaloníki, Greece,
Qual Life Res. 2014 Mar;23(2):539-48. doi: 10.1007/s11136-013-0490-x. Epub 2013 Aug 6.
To comparatively evaluate the reliability and validity of the Western Ontario and McMaster (WOMAC) and the Lequesne algofunctional indices in Greek patients with hip or knee osteoarthritis (OA).
The Greek versions of WOMAC LK 3.1 and Lequesne indices were administered to 97 outpatients with OA. Internal consistency reliability was assessed by Cronbach's alpha and item-scale correlations. Test-retest reliability was examined with intraclass correlations. Patients were also asked to complete the Short Form 36 (SF-36) and a Visual Analog Scale capturing strength of pain, in order to assess construct validity. Additional demographic and clinical data were also recorded to evaluate further associations.
Cronbach's alpha values of the WOMAC ranged between 0.92 and 0.98 for hip and 0.89-0.97 for knee OA. The respective values for Lequesne were 0.63-0.74 and 0.74-0.80. Item-scale correlations confirmed the superiority of WOMAC with respect to internal consistency reliability. Intraclass correlations were 0.79-0.97 and 0.57-0.98 for hip and 0.86-0.97 and 0.82-0.97 for knee OA, for WOMAC and Lequesne, respectively. The two indices showed high correlations with comparable subscales of SF-36 and the Visual Analog Scale. Significant relationships were identified for age, body mass index, duration of disease, duration of stiffness and radiographic classification.
Our findings, in samples of knee and hip OA patients, indicate that the WOMAC index demonstrates better internal consistency reliability than the Lequesne counterpart, as well as equivalent test-retest reliability and construct validity.
比较评估西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数(WOMAC)与勒凯斯内功能指数在希腊髋或膝骨关节炎(OA)患者中的可靠性和有效性。
将WOMAC LK 3.1和勒凯斯内指数的希腊语版本应用于97例OA门诊患者。通过克朗巴哈系数和项目-量表相关性评估内部一致性可靠性。用组内相关性检验重测可靠性。还要求患者完成简短健康调查问卷36(SF-36)以及一个记录疼痛强度的视觉模拟量表,以评估结构效度。还记录了其他人口统计学和临床数据以评估进一步的相关性。
WOMAC在髋OA中的克朗巴哈系数值在0.92至0.98之间,在膝OA中为0.89 - 0.97。勒凯斯内指数的相应值为0.63 - 0.74和0.74 - 0.80。项目-量表相关性证实了WOMAC在内部一致性可靠性方面的优越性。对于髋OA,WOMAC和勒凯斯内指数的组内相关性分别为0.79 - 0.97和0.57 - 0.98;对于膝OA,分别为0.86 - 0.97和0.82 - 0.97。这两个指数与SF-36的可比子量表和视觉模拟量表显示出高度相关性。确定了年龄、体重指数、病程、僵硬持续时间和放射学分类之间的显著关系。
我们在膝和髋OA患者样本中的研究结果表明,WOMAC指数在内部一致性可靠性方面比勒凯斯内指数表现更好,同时具有相当的重测可靠性和结构效度。