Department of Obstetrics and Gynecology, Greenville Health System University Medical Group, 890 W. Faris Rd., Suite 470, Greenville, SC, USA,
J Assist Reprod Genet. 2013 Oct;30(10):1389-93. doi: 10.1007/s10815-013-0064-4. Epub 2013 Aug 7.
To evaluate the effect of ambient room temperature on equipment typically used in in vitro fertilization (IVF).
We set the control temperature of the room to 20 °C (+/-0.3) and used CIMScan probes to record temperatures of the following equipment: six microscope heating stages, four incubators, five slide warmers and three heating blocks. We then increased the room temperature to 26 °C (+/-0.3) or decreased it to 17 °C (+/-0.3) and monitored the same equipment again. We wanted to determine what role, if any, changing room temperature has on equipment temperature fluctuation.
There was a direct relationship between room temperature and equipment temperature stability. When room temperature increased or decreased, equipment temperature reacted in a corresponding manner. Statistical differences between equipment were found when the room temperature changed. What is also noteworthy is that temperature of equipment responded within 5 min to a change in room temperature.
Clearly, it is necessary to be aware of the affect of room temperature on equipment when performing assisted reproductive procedures. Room and equipment temperatures should be monitored faithfully and adjusted as frequently as needed, so that consistent culture conditions can be maintained. If more stringent temperature control can be achieved, human assisted reproduction success rates may improve.
评估环境室温对体外受精(IVF)中常用设备的影响。
我们将房间的控制温度设定为 20°C(+/-.3),并使用 CIMScan 探头记录以下设备的温度:六个显微镜加热台、四个孵化器、五个载玻片温育器和三个加热块。然后,我们将室温升高到 26°C(+/-.3)或降低到 17°C(+/-.3),并再次监测相同的设备。我们想确定室温变化对设备温度波动有何影响。
室温与设备温度稳定性之间存在直接关系。当室温升高或降低时,设备温度会相应地反应。当室温变化时,设备之间存在统计学差异。值得注意的是,设备的温度在 5 分钟内对室温变化做出反应。
显然,在进行辅助生殖程序时,有必要意识到室温对设备的影响。应忠实地监测房间和设备温度,并根据需要频繁调整,以保持一致的培养条件。如果可以实现更严格的温度控制,可能会提高人类辅助生殖的成功率。