Ghosh Sangita, Chaudhuri Soumik
Department of Skin and VD, PGIMS, Rohtak, Haryana, India.
Indian J Dermatol. 2013 Jul;58(4):327. doi: 10.4103/0019-5154.113971.
Intra-hepatic cholestasis of pregnancy is a cholestatic disorder characterized by i) pruritus, with onset in the third trimester of pregnancy, without any primary skin lesions, ii) elevated fasting serum bile acids > 10 μmol/L (and elevated serum transaminases), iii) spontaneous relief of signs and symptoms within two to three weeks after delivery, and iv) absence of other disease that cause pruritus and jaundice. It is believed to be a multi-factorial disease with interplay between genetic, environmental and hormonal factors. Incidence is between 0.02% to 2.4% of all pregnancies; with wide geographical variations. Maternal prognosis is usually good but can result in adverse fetal outcomes like meconium staining of amniotic fluid, fetal bradycardia and even fetal loss. Response to anti-histaminic is poor. Of all the medical therapies that have been described for the treatment for IHCP, ursodeoxycholic acid has the best response in relieving pruritus in mother, and probably has a role in preventing even the perinatal complications. Timely diagnosis and treatment is urged in order to prevent fetal complications and an early delivery between 37 to 38 weeks should be contemplated in severe cases, especially once fetal lung maturity is attained.
妊娠期肝内胆汁淤积症是一种胆汁淤积性疾病,其特征为:i) 瘙痒,在妊娠晚期发病,无任何原发性皮肤损害;ii) 空腹血清胆汁酸升高>10 μmol/L(且血清转氨酶升高);iii) 产后两至三周内症状和体征自行缓解;iv) 无其他导致瘙痒和黄疸的疾病。它被认为是一种多因素疾病,遗传、环境和激素因素之间相互作用。发病率在所有妊娠中的占比为0.02%至2.4%;存在广泛的地域差异。母亲的预后通常良好,但可能导致不良胎儿结局,如羊水胎粪污染、胎儿心动过缓甚至胎儿死亡。对抗组胺药反应不佳。在已描述的所有治疗妊娠期肝内胆汁淤积症的医学疗法中,熊去氧胆酸在缓解母亲瘙痒方面反应最佳,可能在预防围产期并发症方面也有作用。为预防胎儿并发症,敦促及时诊断和治疗,严重病例应考虑在37至38周进行早期分娩,尤其是一旦胎儿肺成熟。