Hourieh Shamshiri-Milani, Abolghasem Pourreza, Feizollah Akbari
Department of Health and Social Medicine, Faculty of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran ; Reproductive Health Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
J Reprod Infertil. 2010 Oct;11(3):189-95.
Unsafe and illegal abortions are the third leading cause of maternal death. It affects physical, emotional and social health of women and their families. Abortion is a multi-dimensional phenomenon with several social, legal, and religious implications. The views of policy-makers affect the approach to abortion in every society. Understanding the attitudes and knowledge of high-ranking decision makers towards abortion was the purpose of this study.
A qualitative research was implemented by carrying out individual interviews with 29 out of a selection of 80 presidents of medical sciences universities, senior executive managers in the legal system, forensic medicine and decision-makers in the health system and a number of top Muslim clerics, using a semi-structured questionnaire for data gathering. Content analysis revealed the results.
There were considerable unwillingness and reluctance among the interviewees to participate in the study. The majority of participants fairly knew about the prevalence of illegal abortions and their complications. There was strong agreement on abortion when health of the mother or the fetus was at risk. Abortion for reproductive health reasons was supported by a minority of the respondents. The majority of them disagreed with abortion when pregnancy was the result of a rape, temporary marriage or out of wedlock affairs. Making decision for abortion by the pregnant mother, as a matter of her right, did not gain too much approval.
It seemed that physical health of the mother or the fetus was of more importance to the respondents than their mental or social health. The mother's hardship was not any indication for induced abortion in the viewpoints of the interviewed policy-makers. Strengthening family planning programs, making appropriate laws in lines with religious orders and advocacy programs targeting decision makers are determined as strategies for improving women's health rights.
不安全和非法堕胎是孕产妇死亡的第三大主要原因。它影响着妇女及其家庭的身体、情感和社会健康。堕胎是一个具有多方面影响的现象,涉及若干社会、法律和宗教问题。政策制定者的观点影响着每个社会对待堕胎的方式。本研究的目的是了解高级决策者对堕胎的态度和认识。
通过使用半结构化问卷进行数据收集,对80所医科大学的校长、法律系统高级管理人员、法医学专家、卫生系统决策者以及一些顶级穆斯林神职人员中的29人进行个人访谈,开展了一项定性研究。内容分析得出了结果。
受访者中存在相当大的不愿意和不情愿参与研究的情况。大多数参与者对非法堕胎的发生率及其并发症有一定了解。当母亲或胎儿的健康受到威胁时,对于堕胎有强烈的共识。少数受访者支持出于生殖健康原因的堕胎。当怀孕是由强奸、临时婚姻或婚外情导致时,他们中的大多数人不同意堕胎。由孕妇自行决定堕胎,作为她的一项权利,并未得到太多认可。
在受访者看来,母亲或胎儿的身体健康似乎比他们的心理或社会健康更为重要。在所采访的政策制定者的观点中,母亲的艰难处境并非人工流产的理由。加强计划生育项目、制定符合宗教教义的适当法律以及针对决策者的宣传项目被确定为改善妇女健康权利的策略。