Webb A R, Fernando S S, Dalton H R, Arrowsmith J E, Woodhead M A, Cummin A R
Department of Thoracic Medicine, St George's Hospital, London.
Thorax. 1990 Jun;45(6):474-7. doi: 10.1136/thx.45.6.474.
Local anaesthesia for fibreoptic bronchoscopy should be given by a safe technique that is not unpleasant to the patient and should provide acceptable conditions for the bronchoscopist. Single injection transcricoid local anaesthesia was compared with the "spray as you go" technique in patients having day case fibreoptic bronchoscopy. Patients were randomised to receive either 100 mg lignocaine by a single cricothyroid puncture or 240 mg lignocaine instilled through the bronchoscope under direct vision. Further doses were given by the operator to both groups as required. The 30 patients receiving transcricoid lignocaine coughed less (3.56 (SD 3.1) coughs/min) than the 32 patients receiving lignocaine through the bronchoscope (5.89 (4.8)/min) despite receiving a lower total dose of lignocaine (322 (25.9) v 451 (20.9) mg). Cricothyroid puncture was not associated with any complications and was not unpleasant for the patients.
纤维支气管镜检查的局部麻醉应采用安全的技术,这种技术不会让患者感到不适,并且应为支气管镜检查医生提供可接受的条件。在接受日间纤维支气管镜检查的患者中,比较了单次注射经环甲膜局部麻醉与“边进镜边喷雾”技术。患者被随机分为两组,一组通过单次环甲膜穿刺接受100mg利多卡因,另一组在直视下通过支气管镜注入240mg利多卡因。操作者根据需要给两组患者追加剂量。尽管接受经环甲膜利多卡因的30例患者利多卡因总剂量较低(322(25.9)mg 对比451(20.9)mg),但他们咳嗽的频率(3.56(标准差3.1)次/分钟)低于通过支气管镜接受利多卡因的32例患者(5.89(4.8)次/分钟)。环甲膜穿刺未出现任何并发症,且患者并未感到不适。