Division of Cardiovascular Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Semin Vasc Surg. 2013 Mar;26(1):35-42. doi: 10.1053/j.semvascsurg.2013.04.006.
Nutcracker syndrome is one of the abdominal venous entrapments, caused by compression of the left renal vein between the superior mesenteric artery and the abdominal aorta. Occasionally a retro-aortic left renal vein is compressed between the aorta and the vertebral body (posterior nutcracker syndrome). The renal vein distal to the compression is dilated and renal venous flow can be diverted toward the pelvis through an incompetent, refluxing, left ovarian or spermatic vein, in addition to drainage through retroperitoneal venous collaterals. In this article, we describe the different surgical and endovascular techniques that are used to treat this syndrome.
胡桃夹综合征是一种腹部静脉阻塞症,由肠系膜上动脉和腹主动脉之间的左肾静脉受压引起。偶尔,左肾静脉在主动脉和椎体之间受压(后胡桃夹综合征)。在受压部位以下的肾静脉扩张,并且肾静脉血流可以通过功能不全、反流的左侧卵巢或精索静脉向骨盆分流,此外还可以通过腹膜后侧支静脉分流。本文描述了用于治疗该综合征的不同手术和血管内技术。