State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, The First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University.
J Infect Dis. 2014 Jan 15;209(2):265-9. doi: 10.1093/infdis/jit430. Epub 2013 Aug 9.
Serological surveillance conducted in areas of an outbreak of influenza A(H7N9) infection in China found no seropositivity for antibodies specific for avian-origin influenza A(H7N9) among 1129 individuals of the general population, whereas >6% of 396 poultry workers were positive (on the basis of a hemagglutination inhibition titer of ≥ 80) for this subtype, confirming that infected poultry is the principal source of human infections and that subclinical infections are possible. Fourteen days after symptom onset, elevated levels of antibodies to A(H7N9) were found in 65.8% of patients (25/38) who survived but in only 28.6% of those (2/7) who died, suggesting that the presence of antibodies may improve clinical outcome in infected patients.
在中国发生的甲型 H7N9 流感感染疫情地区进行的血清学监测发现,在 1129 名普通人群中,没有针对甲型 H7N9 禽流感病毒的特异性抗体呈阳性,而在 396 名家禽工人中,有超过 6%的人(基于血凝抑制滴度≥80)对该亚型呈阳性,证实受感染的家禽是人感染的主要来源,并且可能存在亚临床感染。在症状出现后 14 天,存活的 25/38 例患者(65.8%)中发现了针对 A(H7N9)的抗体水平升高,但在死亡的 2/7 例患者中仅发现了 28.6%(2/7),这表明抗体的存在可能改善感染患者的临床结局。