Department of Health Sciences, University of York, Heslington, York YO10 5DD, UK.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:286048. doi: 10.1155/2013/286048. Epub 2013 Jun 27.
Background. In a large randomised controlled trial of acupuncture, counselling, or usual care for depression, we document the acupuncture intervention and explore the relationship between traditional acupuncture diagnosis and outcome. Methods. Patients who were continuing to experience depression were recruited from primary care to the ACUDep trial (n = 755). Practitioners documented for each patient the traditional Chinese medicine diagnosis, the points needled, and additional components of the treatment, such as lifestyle advice, as recommended by the STRICTA guidelines. Results. Over an 18-month period, 23 acupuncturists delivered 2741 treatments to 266 patients, an average of 10 sessions per patient. The primary and secondary zang fu syndromes were identified for 99% of patients. When combining primary and secondary diagnoses, there was a predominant Liver Qi Stagnation cluster (66% of patients) and a Spleen Deficiency cluster (34%). Practitioners sought de qi responses 96% of the time. Lifestyle advice was given to 66% of patients, most commonly dietary. When comparing patient outcomes, no significant differences were found between the two main syndrome clusters. Conclusion. In this large-scale trial, our documentation of diagnosis and treatment provides a useful snapshot of common patterns that patients present with when continuing to experience depression after consulting in primary care.
背景。在一项针对针灸、咨询或常规护理治疗抑郁症的大型随机对照试验中,我们记录了针灸干预措施,并探讨了传统针灸诊断与结果之间的关系。
方法。我们从初级保健中招募了继续患有抑郁症的患者参加 ACUDep 试验(n=755)。从业者按照 STRICTA 指南的建议,为每位患者记录了中医诊断、针刺穴位以及生活方式建议等治疗的其他组成部分。
结果。在 18 个月的时间里,23 名针灸师为 266 名患者提供了 2741 次治疗,每位患者平均接受了 10 次治疗。99%的患者确定了主要和次要脏腑证候。当结合主要和次要诊断时,主要是肝气郁结证候(66%的患者)和脾虚证候(34%)。从业者在 96%的时间里寻求得气反应。66%的患者接受了生活方式建议,最常见的是饮食方面的建议。在比较患者的结果时,两个主要证候群之间没有发现显著差异。
结论。在这项大规模试验中,我们对诊断和治疗的记录提供了一个有用的快照,展示了在初级保健中咨询后继续患有抑郁症的患者常见的表现模式。