Laboratório de Biomarcadores de Diagnóstico e Monitoração, Instituto René Rachou, FIOCRUZ, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
PLoS Negl Trop Dis. 2013 Jul 25;7(7):e2328. doi: 10.1371/journal.pntd.0002328. Print 2013.
In the present study, the frequency, the activation and the cytokine and chemokine profile of HTLV-1 carriers with or without dermatological lesions were thoroughly described and compared. The results indicated that HTLV-1-infected patients with dermatological lesions have distinct frequency and activation status when compared to asymptomatic carriers. Alterations in the CD4(+)HLA-DR(+), CD8(+) T cell, macrophage-like and NKT subsets as well as in the serum chemokines CCL5, CXCL8, CXCL9 and CXCL10 were observed in the HTLV-1-infected group with skin lesions. Additionally, HTLV-1 carriers with dermatological skin lesions showed more frequently high proviral load as compared to asymptomatic carriers. The elevated proviral load in HTLV-1 patients with infectious skin lesions correlated significantly with TNF-α/IL-10 ratio, while the same significant correlation was found for the IL-12/IL-10 ratio and the high proviral load in HTLV-1-infected patients with autoimmune skin lesions. All in all, these results suggest a distinct and unique immunological profile in the peripheral blood of HTLV-1-infected patients with skin disorders, and the different nature of skin lesion observed in these patients may be an outcome of a distinct unbalance of the systemic inflammatory response upon HTLV-1 infection.
在本研究中,我们详细描述并比较了伴有或不伴有皮肤损伤的 HTLV-1 携带者的频率、激活情况以及细胞因子和趋化因子谱。结果表明,与无症状携带者相比,患有皮肤损伤的 HTLV-1 感染患者具有明显不同的频率和激活状态。在伴有皮肤损伤的 HTLV-1 感染组中观察到 CD4(+)HLA-DR(+)、CD8(+)T 细胞、巨噬细胞样细胞和 NKT 亚群以及血清趋化因子 CCL5、CXCL8、CXCL9 和 CXCL10 的改变。此外,与无症状携带者相比,患有皮肤损伤的 HTLV-1 携带者更常出现高前病毒载量。在感染性皮肤损伤的 HTLV-1 患者中,升高的前病毒载量与 TNF-α/IL-10 比值显著相关,而在自身免疫性皮肤损伤的 HTLV-1 感染患者中,同样存在显著的相关性,与 IL-12/IL-10 比值和高前病毒载量相关。总之,这些结果表明,在患有皮肤疾病的 HTLV-1 感染患者的外周血中存在独特的免疫特征,而这些患者中观察到的不同性质的皮肤损伤可能是 HTLV-1 感染引起的全身炎症反应失衡的结果。