Physics Department, Istituto dei Sistemi Complessi - CNR, UOS Sapienza, Rome, Italy.
PLoS One. 2013 Aug 5;8(8):e70726. doi: 10.1371/journal.pone.0070726. Print 2013.
We investigate a recent methodology we have proposed to extract valuable information on the competitiveness of countries and complexity of products from trade data. Standard economic theories predict a high level of specialization of countries in specific industrial sectors. However, a direct analysis of the official databases of exported products by all countries shows that the actual situation is very different. Countries commonly considered as developed ones are extremely diversified, exporting a large variety of products from very simple to very complex. At the same time countries generally considered as less developed export only the products also exported by the majority of countries. This situation calls for the introduction of a non-monetary and non-income-based measure for country economy complexity which uncovers the hidden potential for development and growth. The statistical approach we present here consists of coupled non-linear maps relating the competitiveness/fitness of countries to the complexity of their products. The fixed point of this transformation defines a metrics for the fitness of countries and the complexity of products. We argue that the key point to properly extract the economic information is the non-linearity of the map which is necessary to bound the complexity of products by the fitness of the less competitive countries exporting them. We present a detailed comparison of the results of this approach directly with those of the Method of Reflections by Hidalgo and Hausmann, showing the better performance of our method and a more solid economic, scientific and consistent foundation.
我们研究了一种最近提出的方法,该方法可以从贸易数据中提取有关国家竞争力和产品复杂性的有价值信息。标准经济理论预测,各国在特定工业部门的专业化水平会很高。然而,对所有国家出口产品的官方数据库的直接分析表明,实际情况大不相同。通常被认为是发达国家的国家非常多样化,出口从非常简单到非常复杂的各种产品。与此同时,通常被认为是欠发达国家的国家只出口大多数国家也出口的产品。这种情况需要引入一种非货币和非收入为基础的国家经济复杂性衡量标准,以揭示潜在的发展和增长。我们在这里提出的统计方法包括将国家竞争力/适应性与产品复杂性相关联的耦合非线性映射。该变换的不动点定义了国家适应性和产品复杂性的度量标准。我们认为,正确提取经济信息的关键是映射的非线性,这对于通过出口这些产品的竞争力较弱的国家的适应性来限制产品的复杂性是必要的。我们直接将这种方法的结果与 Hidalgo 和 Hausmann 的反思方法的结果进行了详细比较,表明我们的方法具有更好的性能,并且具有更坚实的经济、科学和一致性基础。