George P J, Pearson M C, Edwards D, Rudd R M, Hetzel M R
Department of Thoracic Medicine, London Chest Hospital.
Thorax. 1990 Jul;45(7):503-8. doi: 10.1136/thx.45.7.503.
In an attempt to improve selection of patients and the efficacy of endoscopic laser treatment, a bronchographic technique has been developed for patients with tumours causing complete endobronchial obstruction. This technique has shown patent distal airways in 16 out of 17 patients with a collapsed lung or lobe. These airways were abnormally dilated in each case, suggesting bronchiectasis. In one patient the appearances of bronchiectasis were sufficiently severe to decide against attempting treatment. Treatment was not attempted in another patient as a large cavity was seen within the collapsed lung and this was thought to carry a risk of postoperative infection and haemorrhage. Treatment with a neodymium YAG laser under general anaesthesia successfully recanalised the airway in 12 of the 15 remaining patients and was associated with a substantial reduction in breathlessness. The procedure was abandoned prematurely in one patient because of life threatening haemorrhage. In the remaining two patients in whom treatment was unsuccessful bronchography had suggested very extensive endobronchial obstruction. Spirometry and radionuclide lung scans were performed before and after treatment in eight patients treated successfully and showed significant improvements. Four patients were investigated within two weeks of lung re-expansion by repeat bronchography (three patients) or computed tomography (one patient); in each case the calibre of the airways had returned almost to normal. Thus the radiological demonstration of bronchial dilation in a collapsed lung does not necessarily imply a diagnosis of irreversible bronchiectasis and should not be regarded as a contraindication to treatment. It is concluded that preoperative bronchography provides reliable data on the extent of tumour, the patency of the distal airways, and presence of extensive cavitation. This information should facilitate successful laser treatment.
为了改进患者的选择以及提高内镜激光治疗的疗效,已为因肿瘤导致完全性支气管内阻塞的患者开发了一种支气管造影技术。该技术显示,在17例肺或肺叶萎陷的患者中,有16例远端气道通畅。在每种情况下,这些气道均异常扩张,提示支气管扩张。在1例患者中,支气管扩张的表现非常严重,因此决定不尝试治疗。在另1例患者中未尝试治疗,因为在萎陷的肺内可见一个大空洞,认为这有术后感染和出血的风险。在全身麻醉下用钕钇铝石榴石激光治疗,使其余15例患者中的12例气道成功再通,并使呼吸困难明显减轻。1例患者因危及生命的出血而提前终止手术。在另外2例治疗未成功的患者中,支气管造影显示支气管内阻塞非常广泛。对8例治疗成功的患者在治疗前后进行了肺活量测定和放射性核素肺扫描,结果显示有显著改善。4例患者在肺复张后两周内通过重复支气管造影(3例患者)或计算机断层扫描(1例患者)进行了检查;在每种情况下,气道口径几乎恢复正常。因此,萎陷肺中支气管扩张的影像学表现不一定意味着诊断为不可逆性支气管扩张,不应视为治疗的禁忌证。结论是术前支气管造影可提供有关肿瘤范围、远端气道通畅情况以及广泛空洞存在情况的可靠数据。这些信息应有助于激光治疗的成功。