George P J, Clarke G, Tolfree S, Garrett C P, Hetzel M R
Department of Anaesthetics, University College Hospital, London.
Thorax. 1990 Apr;45(4):248-53. doi: 10.1136/thx.45.4.248.
To determine whether endoscopic laser treatment improves both ventilation and perfusion in patients with advanced lung cancer, krypton-81m ventilation and technetium-99m labelled macro-aggregate perfusion scanning was performed immediately before and two or four days after treatment in a consecutive series of 28 patients. Twelve patients had not received any other treatment before laser therapy and 16 had undergone previous treatments that included radiotherapy. Ventilation and perfusion were quantified by expressing the number of counts in the affected lung as a percentage of the total counts. Ventilation and perfusion improved after laser treatment in 23 patients (82%). The mean ventilation score in the affected lung rose by 50% (p less than 0.001) and the mean perfusion score rose by 24% (p less than 0.001). Incremental changes in ventilation and perfusion scores were positively correlated (r = 0.80). Mean spirometric values, six minute walking distance, the Karnofsky performance index, and breathlessness and wellbeing scores also improved significantly. Patients with main bronchial obstruction who had had no radiotherapy showed the most striking improvements. It is concluded that the removal of intraluminal tumour from the bronchial tree leads to matched improvements in ventilation and perfusion in most patients and that this is associated with valuable improvement in symptoms.
为了确定内镜激光治疗是否能改善晚期肺癌患者的通气和灌注,对连续28例患者在治疗前及治疗后2天或4天分别进行了氪-81m通气和锝-99m标记的大颗粒聚合体灌注扫描。12例患者在激光治疗前未接受过任何其他治疗,16例患者曾接受过包括放疗在内的先前治疗。通过将患侧肺的计数数量表示为总计数的百分比来量化通气和灌注。23例患者(82%)在激光治疗后通气和灌注得到改善。患侧肺的平均通气评分提高了50%(p<0.001),平均灌注评分提高了24%(p<0.001)。通气和灌注评分的增量变化呈正相关(r=0.80)。平均肺功能测定值、6分钟步行距离、卡诺夫斯基功能状态指数以及呼吸困难和健康评分也有显著改善。未接受过放疗的主支气管阻塞患者改善最为显著。得出的结论是,从支气管树中清除腔内肿瘤可使大多数患者的通气和灌注得到匹配改善,且这与症状的显著改善相关。