Department of Biology, Ecology and Heart Science, University of Calabria, Ponte Pietro Bucci cubo 4c, Rende 87036, CS, Italy.
Int J Mol Sci. 2013 Aug 8;14(8):16443-72. doi: 10.3390/ijms140816443.
Oxidative stress is both the cause and consequence of impaired functional homeostasis characterizing human aging. The worsening efficiency of stress response with age represents a health risk and leads to the onset and accrual of major age-related diseases. In contrast, centenarians seem to have evolved conservative stress response mechanisms, probably derived from a combination of a diet rich in natural antioxidants, an active lifestyle and a favorable genetic background, particularly rich in genetic variants able to counteract the stress overload at the level of both nuclear and mitochondrial DNA. The integration of these factors could allow centenarians to maintain moderate levels of free radicals that exert beneficial signaling and modulator effects on cellular metabolism. Considering the hot debate on the efficacy of antioxidant supplementation in promoting healthy aging, in this review we gathered the existing information regarding genetic variability and lifestyle factors which potentially modulate the stress response at old age. Evidence reported here suggests that the integration of lifestyle factors (moderate physical activity and healthy nutrition) and genetic background could shift the balance in favor of the antioxidant cellular machinery by activating appropriate defense mechanisms in response to exceeding external and internal stress levels, and thus possibly achieving the prospect of living a longer life.
氧化应激既是导致人类衰老的功能失衡的原因,也是其结果。随着年龄的增长,应激反应的效率逐渐降低,这代表着健康风险的增加,并导致主要与年龄相关的疾病的发生和积累。相比之下,百岁老人似乎已经进化出保守的应激反应机制,这可能源于富含天然抗氧化剂的饮食、积极的生活方式和有利的遗传背景(特别是富含能够在核 DNA 和线粒体 DNA 水平上对抗应激超负荷的遗传变异)的结合。这些因素的整合可以使百岁老人保持适度的自由基水平,这些自由基对细胞代谢产生有益的信号和调节剂作用。考虑到关于抗氧化剂补充剂在促进健康衰老方面的功效的激烈争论,在这篇综述中,我们收集了有关遗传变异性和生活方式因素的现有信息,这些因素可能会调节老年时的应激反应。这里报道的证据表明,通过激活适当的防御机制来应对超过外部和内部压力水平,将生活方式因素(适度的体育锻炼和健康的营养)和遗传背景整合起来,可以使抗氧化细胞机制向有利于其的方向倾斜,从而可能实现长寿的前景。