Wang Heng, Wu Xintao, Cheng Yanfen, An Yufu, Ning Zhangyong
South China Agricultural University College of Veterinary Medicine Guangzhou 510642 People's Republic of China.
Acta Vet Hung. 2013 Dec;61(4):537-46. doi: 10.1556/AVet.2013.030.
Infection of host cells with the influenza virus is mediated by specific interactions between the viral haemagglutinin (HA) and cell oligosaccharides containing sialic acid (SA) residues. Avian and human influenza viruses bind to alpha-2, 3 and alpha-2, 6 sialic acid-linked receptors, respectively. To date, there have been no detailed tissue distribution data on alpha-2, 3 and alpha-2, 6 sialic acid-linked receptors in the domestic cat, a relatively new mammalian host for influenza virus infections. In this study, the tissue distribution of human and avian type sialic acid influenza receptors was determined in various organs (respiratory tract, gastrointestinal tract, brain, cerebellum, spleen, kidney, heart and pancreas) of domestic cat by binding with the lectins Maackia amurensis agglutinin II (MAA II) and Sambucus nigra agglutinin (SNA), respectively. The results revealed that both alpha-2, 3 and alpha-2, 6 sialic acid-linked receptors were extensively detected in the trachea, bronchus, lung, kidney, spleen, pancreas and gastrointestinal tract. Endothelial cells of gastrointestinal tract organs were negative for alpha-2, 3 sialic acid-linked receptors in cats. The presence of alpha-2, 3 and alpha-2, 6 sialic acid-linked receptors in the major organs examined in the present study suggests that each major organ may be affected by influenza virus infection. Because of receptor distribution in the gastrointestinal tract, the experimental infection of cats with human influenza virus may be relatively easy while their infection with avian influenza virus may be difficult. These data can explain the involvement of multiple organs in influenza virus infection and should help investigators interpret the results obtained when cats are infected with influenza virus and estimate the risk of infection between cats and humans.
流感病毒感染宿主细胞是由病毒血凝素(HA)与含有唾液酸(SA)残基的细胞寡糖之间的特异性相互作用介导的。禽流感病毒和人流感病毒分别与α-2,3和α-2,6唾液酸连接的受体结合。迄今为止,对于家猫(一种相对较新的流感病毒感染哺乳动物宿主)体内α-2,3和α-2,6唾液酸连接受体,尚无详细的组织分布数据。在本研究中,通过分别与凝集素马尿泡凝集素II(MAA II)和黑接骨木凝集素(SNA)结合,测定了家猫各器官(呼吸道、胃肠道、脑、小脑、脾脏、肾脏、心脏和胰腺)中人和禽型唾液酸流感受体的组织分布。结果显示,在气管、支气管、肺、肾脏、脾脏、胰腺和胃肠道中均广泛检测到α-2,3和α-2,6唾液酸连接的受体。家猫胃肠道器官的内皮细胞对α-2,3唾液酸连接的受体呈阴性。本研究检测的主要器官中存在α-2,3和α-2,6唾液酸连接的受体,表明每个主要器官都可能受到流感病毒感染的影响。由于胃肠道中的受体分布情况,用人流感病毒对猫进行实验性感染可能相对容易,而用禽流感病毒感染则可能困难。这些数据可以解释流感病毒感染涉及多个器官的情况,并应有助于研究人员解释猫感染流感病毒时获得的结果,并估计猫与人类之间的感染风险。