Stecco Antonio, Meneghini Andrea, Stern Robert, Stecco Carla, Imamura Marta
Department of Internal Medicine, University of Padova, Padua, Italy.
Surg Radiol Anat. 2014 Apr;36(3):243-53. doi: 10.1007/s00276-013-1185-2. Epub 2013 Aug 23.
A definitive diagnosis of chronic neck pain (CNP) is sometimes not possible. The aim of this study was to understand the possible role of the deep fasciae in CNP and the utility of the ultrasonography in the diagnosis of myofascial neck pain.
The morphometric and clinical data of 25 healthy subjects and 28 patients with CNP were compared. For all subjects, the active and passive cervical range of motion (ROM) was analyzed and the neck pain disability questionnaire (NDPQ) was administered. The fascial thickness of the sternal ending of the sternocleidomastoid and medial scalene muscles was also analyzed by ultrasonography.
There were significant differences between healthy subjects and patients with CNP in the thickness of the upper side of the sternocleidomastoid fascia and the lower and upper sides of the right scalene fascia both at the end of treatment as during follow-up. A significant decrease in pain and thickness of the fasciae were found. Analysis of the thickness of the sub-layers showed a significant decrease in loose connective tissue, both at the end of treatment and during follow-up.
The data support the hypothesis that the loose connective tissue inside the fasciae may plays a significant role in the pathogenesis of CNP. In particular, the value of 0.15 cm of the SCM fascia was considered as a cut-off value which allows the clinician to make a diagnosis of myofascial disease in a subject with CNP. The variation of thickness of the fascia correlated with the increase in quantity of the loose connective tissue but not with dense connective tissue.
慢性颈部疼痛(CNP)有时无法做出明确诊断。本研究的目的是了解深筋膜在CNP中的可能作用以及超声检查在肌筋膜性颈部疼痛诊断中的效用。
比较25名健康受试者和28例CNP患者的形态学和临床数据。对所有受试者分析主动和被动颈椎活动范围(ROM),并进行颈部疼痛残疾问卷(NDPQ)评估。还通过超声检查分析胸锁乳突肌胸骨端和中斜角肌的筋膜厚度。
在治疗结束时和随访期间,健康受试者与CNP患者在胸锁乳突肌筋膜上侧厚度以及右斜角肌筋膜下侧和上侧厚度方面存在显著差异。发现疼痛和筋膜厚度显著降低。对各层厚度的分析显示,在治疗结束时和随访期间,疏松结缔组织均显著减少。
数据支持以下假设,即筋膜内的疏松结缔组织可能在CNP的发病机制中起重要作用。特别是,胸锁乳突肌筋膜0.15 cm的值被视为临界值,这使临床医生能够对CNP患者做出肌筋膜疾病的诊断。筋膜厚度的变化与疏松结缔组织数量的增加相关,而与致密结缔组织无关。