Muzik Maria, Ads Menatalla, Bonham Caroline, Lisa Rosenblum Katherine, Broderick Amanda, Kirk Rosalind
Department of Psychiatry, University of Michigan, USA.
Department of Psychiatry, University of New Mexico, USA.
Child Abuse Negl. 2013 Dec;37(12):1215-24. doi: 10.1016/j.chiabu.2013.07.014. Epub 2013 Aug 23.
Women who experienced abuse or neglect as children are more likely to have health problems during pregnancy and postpartum, but can be reluctant to seek help due to a lack of trauma-informed services. As part of a larger mixed method study, this component aimed to obtain qualitative data from trauma-exposed new mothers about their health care preferences during the perinatal period with the ultimate goal to design personalized, supportive interventions. Fifty-two trauma-exposed mothers completed a semi-structured interview at seven months postpartum about health care preferences including ideas for programs that promote wellness, thoughts about the influences of being a new mother and possible names for a program serving trauma-exposed mothers. Interviews were transcribed and coded using N-Vivo. Participants described ambivalence about seeking help but also a sincere desire for healing, coupled with hope for the future. This tension was apparent in the discussions highlighting the importance of access to experienced, nonjudgmental, and knowledgeable health and social care staff and volunteers, the wish for both formal, integrated physical and mental health services, and for informal opportunities to meet other trauma-exposed mothers in a non-stigmatizing, child-friendly setting. Finally, positive relationship-building, respect, and safety were identified as key elements of services critical to counteract trauma-related shame and mistrust in others. Services for trauma-exposed mothers should acknowledge the normal ambivalence surrounding seeking help, but promote hope-affirming practices in a family-centered, safe, non-clinical setting that involves children, builds social support, and provides peer interaction. Program names should reflect optimism and healing rather than trauma.
童年时期遭受过虐待或忽视的女性在孕期和产后更有可能出现健康问题,但由于缺乏创伤知情服务,她们可能不愿寻求帮助。作为一项更大规模的混合方法研究的一部分,该部分旨在从受过创伤的新妈妈那里获取关于她们围产期医疗保健偏好的定性数据,最终目标是设计个性化的支持性干预措施。52名受过创伤的母亲在产后七个月完成了一次半结构化访谈,内容涉及医疗保健偏好,包括促进健康的项目想法、对成为新妈妈的影响的看法以及为受过创伤的母亲提供服务的项目可能的名称。访谈内容被转录并使用N-Vivo进行编码。参与者表达了对寻求帮助的矛盾心理,但也有真诚的康复愿望,以及对未来的希望。这种矛盾在讨论中很明显,强调了获得经验丰富、不评判且知识渊博的健康和社会护理人员及志愿者的重要性,对正式的综合身心健康服务以及在无污名、儿童友好的环境中与其他受过创伤的母亲见面的非正式机会的愿望。最后,积极的关系建立、尊重和安全被确定为服务的关键要素,对于消除与创伤相关的羞耻感和对他人的不信任至关重要。为受过创伤的母亲提供的服务应该承认围绕寻求帮助的正常矛盾心理,但在以家庭为中心、安全、非临床的环境中促进肯定希望的做法,这种环境要涉及儿童、建立社会支持并提供同伴互动。项目名称应该体现乐观和康复,而不是创伤。