Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, IISPV, Universitat Rovira i Virgili, Sant Llorenç 21, 43201 Reus, Catalonia, Spain; Environmental Engineering Laboratory, Departament d'Enginyeria Quimica, Universitat Rovira i Virgili, Av. Països Catalans 26, 43007 Tarragona, Catalonia, Spain.
Chemosphere. 2013 Nov;93(8):1533-40. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.07.071. Epub 2013 Aug 23.
The concentrations of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) were determined in breast milk from women living in the vicinity of a hazardous waste incinerator (HWI) in Catalonia, Spain. The results were compared with the levels obtained in previous surveys carried out in the same area in 1998 (baseline study), 2002 and 2007. The current total concentrations of 2,3,7,8-chlorinated PCDD/Fs in breast milk ranged from 18 to 126 pg g(-1)fat (1.1-12. 3 pg WHO2005-TEQPCDD/F), while the total levels of PCBs ranged from 27 to 405 pg g(-1)fat(0.7-5.3 pg WHO2005-TEQPCB). In turn, PBDE concentrations (sum of 15 congeners) ranged 0.3-5.1 g g(-1)fat, with a mean value of 1.3 ng g(-1)fat. A general decrease in the concentrations for PCDD/Fs, both planar and total PCBs, and PBDEs in breast milk was observed. The levels of PCDD/Fs, PCBs, and PBDEs in milk of women living in urban zones were higher than those corresponding to industrial zones (41%, 26%, and 8%, respectively). For PCDD/Fs and PCBs, the current decreases are in accordance with the reduction in the dietary intake of these pollutants that we have also observed in recent studies carried out in the same area of study.
在西班牙加泰罗尼亚地区,对居住在危险废物焚烧炉附近的女性的母乳中多氯二苯并对二恶英和呋喃(PCDD/Fs)、多氯联苯(PCBs)和多溴二苯醚(PBDEs)的浓度进行了测定。并将结果与 1998 年(基线研究)、2002 年和 2007 年在同一地区进行的先前调查中获得的水平进行了比较。目前母乳中 2,3,7,8-氯代 PCDD/Fs 的总浓度范围为 18 至 126 pg g(-1)脂肪(1.1-12. 3 pg WHO2005-TEQPCDD/F),而 PCBs 的总浓度范围为 27 至 405 pg g(-1)脂肪(0.7-5.3 pg WHO2005-TEQPCB)。而 PBDE 浓度(15 种同系物的总和)范围为 0.3-5.1 g g(-1)脂肪,平均值为 1.3 ng g(-1)脂肪。母乳中 PCDD/Fs、平面和总 PCBs 以及 PBDEs 的浓度普遍下降。居住在城市区域的女性的母乳中 PCDD/Fs、PCBs 和 PBDEs 的水平高于工业区(分别为 41%、26%和 8%)。对于 PCDD/Fs 和 PCBs,目前的下降与我们在同一研究区域最近进行的研究中观察到的这些污染物饮食摄入量的减少是一致的。