• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

完整结肠系膜切除术伴中央血管结扎在右侧结肠癌手术治疗中的安全性和有效性:一项前瞻性研究。

Is complete mesocolic excision with central vascular ligation safe and effective in the surgical treatment of right-sided colon cancers? A prospective study.

机构信息

Division of Surgical Oncology, F. Magrassi-A. Lanzara" Department of Clinical and Experimental Medicine and Surgery, School of Medicine, Second University of Naples, c/o II Policlinico, Edificio 17 Via Pansini, 5, 80131, Naples, Italy,

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2014 Jan;29(1):89-97. doi: 10.1007/s00384-013-1766-x. Epub 2013 Aug 28.

DOI:10.1007/s00384-013-1766-x
PMID:23982425
Abstract

PURPOSE

Complete mesocolic excision (CME) with central vascular ligation (CVL) has been proposed for treatment of colon cancers based on the same principles as total mesorectal excision. Impressive outcomes have been reported, however, direct comparisons with the classic procedure are lacking.

METHODS

Forty-five consecutive patients operated on in the last 5 years with CME and CVL right hemicolectomy entered the study. Fifty-eight right-sided colon cancer patients operated in the previous 5 years with classic approach constituted the control group. Intra- and postoperative course assessed the safety of the procedure. Primary end-points for oncological adequacy were recurrence and survival rate.

RESULTS

All operations were successful with no increase in postoperative complications (p = 0.85). Number of harvested nodes and length of vascular ligation were shown to be significantly better in the CME group (p < 0.01). A higher number of tumor deposits were harvested thus allowing chemotherapy in newly upstaged patients. Locoregional recurrences were never experienced in CME patients (p = 0.03). The risk of cancer-related death was reduced by over one half in all CME patients, and even by three quarters in node-positive tumors. The classic operation was significantly associated with poor outcome (p < 0.01).

CONCLUSION

This study shows that CME with CVL is a safe and effective surgical approach for right colon cancer, thus confirming the previously reported oncological adequacy. The procedure was shown to significantly decrease local recurrences and to improve the survival rate, particularly in node-positive patients. Urgent diffusion of this technique is warranted.

摘要

目的

基于全直肠系膜切除术的相同原理,提出了完整结肠系膜切除术(CME)联合中央血管结扎(CVL)治疗结肠癌。虽然已经报道了令人印象深刻的结果,但缺乏与经典手术的直接比较。

方法

在过去 5 年中,我们对 45 例接受 CME 和 CVL 右半结肠切除术的连续患者进行了研究。在过去 5 年中,我们对 58 例接受经典方法治疗的右侧结肠癌患者进行了对照研究。评估了手术的安全性和术后情况。评估肿瘤学充分性的主要终点是复发率和生存率。

结果

所有手术均成功完成,术后并发症无增加(p=0.85)。CME 组的淋巴结采集数量和血管结扎长度明显更好(p<0.01)。因此,更多的肿瘤沉积物被采集,从而使新分期的患者能够接受化疗。CME 患者从未发生局部区域复发(p=0.03)。所有 CME 患者的癌症相关死亡风险降低了一半以上,而淋巴结阳性肿瘤的风险降低了四分之三以上。经典手术与不良预后显著相关(p<0.01)。

结论

这项研究表明,CME 联合 CVL 是治疗右半结肠癌的一种安全有效的手术方法,因此证实了先前报道的肿瘤学充分性。该手术可显著降低局部复发率,并提高生存率,特别是在淋巴结阳性患者中。迫切需要推广这种技术。

相似文献

1
Is complete mesocolic excision with central vascular ligation safe and effective in the surgical treatment of right-sided colon cancers? A prospective study.完整结肠系膜切除术伴中央血管结扎在右侧结肠癌手术治疗中的安全性和有效性:一项前瞻性研究。
Int J Colorectal Dis. 2014 Jan;29(1):89-97. doi: 10.1007/s00384-013-1766-x. Epub 2013 Aug 28.
2
Propensity score-matched comparison between complete mesocolic excision and classic right hemicolectomy for colon cancer.结肠癌全结肠系膜切除术与经典右半结肠切除术的倾向评分匹配比较。
Minerva Chir. 2018 Feb;73(1):1-12. doi: 10.23736/S0026-4733.17.07451-X. Epub 2017 Nov 20.
3
Initial retrocolic endoscopic tunnel approach (IRETA) for complete mesocolic excision (CME) with central vascular ligation (CVL) for right colonic cancers: technique and pathological radicality.用于右结肠癌全结肠系膜切除术(CME)并进行中央血管结扎(CVL)的初始结肠后内镜隧道入路(IRETA):技术与病理根治性
Int J Colorectal Dis. 2016 Feb;31(2):227-33. doi: 10.1007/s00384-015-2415-3. Epub 2015 Oct 22.
4
Stage I-IIIC right colonic cancer treated with complete mesocolic excision and central vascular ligation: quality of surgical specimen and long term oncologic outcome according to the plane of surgery.采用完整结肠系膜切除术和中央血管结扎术治疗的Ⅰ-ⅢC期右结肠癌:根据手术平面评估手术标本质量和长期肿瘤学结局
Minerva Chir. 2014 Aug;69(4):199-208.
5
Surgical and oncological outcomes after complete mesocolic excision in right-sided colon cancer compared with conventional surgery: a retrospective, single-institution study.右侧结肠癌完整结肠系膜切除与传统手术相比的外科和肿瘤学结局:一项回顾性单机构研究。
Int J Colorectal Dis. 2018 Jan;33(1):1-8. doi: 10.1007/s00384-017-2917-2. Epub 2017 Oct 16.
6
Selective central vascular ligation (D3 lymphadenectomy) in patients undergoing minimally invasive complete mesocolic excision for colon cancer: optimizing the risk-benefit equation.在接受微创完整结肠系膜切除术治疗结肠癌的患者中进行选择性中央血管结扎(D3 淋巴结清扫术):优化风险效益方程。
Colorectal Dis. 2020 Jan;22(1):53-61. doi: 10.1111/codi.14794. Epub 2019 Aug 18.
7
Postoperative morbidity of complete mesocolic excision and central vascular ligation in right colectomy: a retrospective comparative cohort study.右半结肠切除术行完整结肠系膜切除和中央血管结扎的术后发病率:一项回顾性对比队列研究。
World J Surg Oncol. 2018 Oct 30;16(1):214. doi: 10.1186/s12957-018-1514-3.
8
Modified complete mesocolic excision with central vascular ligation for the treatment of right-sided colon cancer: long-term outcomes and prognostic factors.改良全结肠系膜切除术伴中央血管结扎治疗右侧结肠癌:长期结果和预后因素。
Ann Surg. 2015 Apr;261(4):708-15. doi: 10.1097/SLA.0000000000000831.
9
Laparoscopic modified mesocolic excision with central vascular ligation in right-sided colon cancer shows better short- and long-term outcomes compared with the open approach in propensity score analysis.腹腔镜下改良的结肠系膜整块切除术联合中央血管结扎术治疗右半结肠癌的短期和长期疗效优于开放手术,这在倾向评分分析中得到了证实。
Surg Endosc. 2018 Jun;32(6):2721-2731. doi: 10.1007/s00464-017-5970-6. Epub 2017 Nov 3.
10
Laparoscopic Complete Mesocolic Excision with Central Vascular Ligation (CME + CVL) for Right-Sided Colon Cancer: A New "Superior Mesenteric Artery First" Approach.腹腔镜完整结肠系膜切除术伴中央血管结扎(CME+CVL)用于右侧结肠癌:一种新的“肠系膜上动脉优先”方法。
Ann Surg Oncol. 2022 Aug;29(8):5066-5073. doi: 10.1245/s10434-022-11773-0. Epub 2022 Apr 19.

引用本文的文献

1
Complete Mesocolic Excision for Colon Cancer: Insight into Potential Mechanisms of Oncologic Benefit.结肠癌的完整结肠系膜切除术:对肿瘤学获益潜在机制的见解。
Cancers (Basel). 2025 Aug 21;17(16):2719. doi: 10.3390/cancers17162719.
2
Laparoscopic Radical Colectomy with Complete Mesocolic Excision Offers Similar Results Compared with Open Surgery.与开放手术相比,腹腔镜根治性结肠切除术联合完整结肠系膜切除术的效果相似。
Medicina (Kaunas). 2025 Jul 7;61(7):1231. doi: 10.3390/medicina61071231.
3
Is computed tomography assessment of residual arterial pedicle length following colorectal cancer surgery a useful marker of surgical quality?

本文引用的文献

1
The relation between lymph node status and survival in Stage I-III colon cancer: results from a prospective nationwide cohort study.Ⅰ-Ⅲ期结肠癌中淋巴结状态与生存的关系:一项前瞻性全国队列研究的结果。
Colorectal Dis. 2013 May;15(5):559-65. doi: 10.1111/codi.12059.
2
Preoperative concurrent chemoradiotherapy for locally advanced rectal cancer: treatment outcomes and analysis of prognostic factors.局部进展期直肠癌术前同期放化疗:治疗结果及预后因素分析。
Cancer Res Treat. 2012 Jun;44(2):104-12. doi: 10.4143/crt.2012.44.2.104. Epub 2012 Jun 30.
3
High tie versus low tie of the inferior mesenteric artery in colorectal cancer: a RCT is needed.
计算机断层扫描评估结直肠癌手术后残余动脉蒂长度是否是手术质量的有用指标?
Tech Coloproctol. 2025 Apr 12;29(1):101. doi: 10.1007/s10151-025-03130-6.
4
Tissue morphometric measurements do not predict survival following colorectal cancer surgery.组织形态计量学测量并不能预测结直肠癌手术后的生存情况。
World J Surg Oncol. 2024 Aug 22;22(1):216. doi: 10.1186/s12957-024-03496-1.
5
Colon cancer: the 2023 Korean clinical practice guidelines for diagnosis and treatment.结肠癌:2023年韩国诊断与治疗临床实践指南
Ann Coloproctol. 2024 Apr;40(2):89-113. doi: 10.3393/ac.2024.00059.0008. Epub 2024 Apr 30.
6
Quality assessment of surgery for colorectal cancer: Where do we stand?结直肠癌手术的质量评估:我们目前的状况如何?
World J Gastrointest Surg. 2024 Apr 27;16(4):982-987. doi: 10.4240/wjgs.v16.i4.982.
7
Effect of complete mesocolic excision (cme) on long-term survival after right colectomy for cancer: multivariate meta-analysis and restricted mean survival time estimation.完整结肠系膜切除术(CME)对右半结肠癌根治术后长期生存的影响:多变量荟萃分析和限制平均生存时间估计。
Langenbecks Arch Surg. 2024 Mar 2;409(1):80. doi: 10.1007/s00423-024-03273-4.
8
Macroscopic Evaluation of Colon Cancer Resection Specimens.结肠癌切除标本的宏观评估。
Cancers (Basel). 2023 Aug 15;15(16):4116. doi: 10.3390/cancers15164116.
9
Bach Mai Procedure for complete mesocolic excision, central vascular ligation, and D3 lymphadenectomy in total laparoscopic right hemicolectomy: a prospective study.Bach Mai 术式在全腹腔镜右半结肠切除术中完整结肠系膜切除、中央血管结扎和 D3 淋巴结清扫的前瞻性研究。
World J Surg Oncol. 2023 May 5;21(1):140. doi: 10.1186/s12957-023-03026-5.
10
Transmesocolic approach in laparoscopic complete mesocolic excision for right sided colon cancers.腹腔镜右半结肠癌完整结肠系膜切除术的经结肠系膜入路
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2022 Dec;17(4):699-704. doi: 10.5114/wiitm.2022.118683. Epub 2022 Aug 10.
肠系膜下动脉低位结扎与高位结扎在结直肠癌手术中的应用:需要进行 RCT 研究。
Surg Oncol. 2012 Sep;21(3):e111-23. doi: 10.1016/j.suronc.2012.04.004. Epub 2012 Jul 6.
4
High tie versus low tie vascular ligation of the inferior mesenteric artery in colorectal cancer surgery: impact on the gain in colon length and implications on the feasibility of anastomoses.结直肠肿瘤手术中肠系膜下动脉高位结扎与低位结扎对结肠长度增加的影响及其吻合可行性的意义。
Dis Colon Rectum. 2012 May;55(5):515-21. doi: 10.1097/DCR.0b013e318246f1a2.
5
Effect of oxaliplatin, fluorouracil, and leucovorin with or without cetuximab on survival among patients with resected stage III colon cancer: a randomized trial.奥沙利铂、氟尿嘧啶和亚叶酸联合或不联合西妥昔单抗治疗可切除的 III 期结肠癌患者的生存影响:一项随机试验。
JAMA. 2012 Apr 4;307(13):1383-93. doi: 10.1001/jama.2012.385.
6
Defining quality in colon cancer surgery.
J Clin Oncol. 2012 May 20;30(15):1738-40. doi: 10.1200/JCO.2011.40.9615. Epub 2012 Apr 2.
7
Understanding optimal colonic cancer surgery: comparison of Japanese D3 resection and European complete mesocolic excision with central vascular ligation.理解结肠癌的最佳手术方式:日本 D3 切除术与欧洲完整结肠系膜切除加中央血管结扎术的比较。
J Clin Oncol. 2012 May 20;30(15):1763-9. doi: 10.1200/JCO.2011.38.3992. Epub 2012 Apr 2.
8
Complete mesocolic excision in colon cancer surgery: a comparison between open and laparoscopic approach.结肠癌手术中完整结肠系膜切除术:开放与腹腔镜手术的比较。
Colorectal Dis. 2012 Nov;14(11):1357-64. doi: 10.1111/j.1463-1318.2012.03019.x.
9
Cancer statistics, 2012.癌症统计数据,2012 年。
CA Cancer J Clin. 2012 Jan-Feb;62(1):10-29. doi: 10.3322/caac.20138. Epub 2012 Jan 4.
10
Italian cancer figures, report 2011: Survival of cancer patients in Italy.《2011年意大利癌症数据报告:意大利癌症患者的生存率》
Epidemiol Prev. 2011 Sep-Dec;35(5-6 Suppl 3):1-200.