Depatment of Internal Medicine, Jeju National University School of Medicine, Jeju, Korea.
Int J Rheum Dis. 2013 Aug;16(4):437-41. doi: 10.1111/1756-185X.12080. Epub 2013 Jun 3.
Localized scleroderma (morphea) is a rare autoimmune disease limited to the skin, characterized by cutaneous fibrosing and obstructive vasculopathy. Localized scleroderma may invade into the subcutaneous fat layer and cause permanent functional disability. Because of its rarity, there have been few clinical surveys of patients with localized scleroderma in Korea. The aim of this study was to elucidate the clinical presentation, serological data, and clinical outcomes of localized scleroderma.
This was a retrospective survey conducted by reviewing available medical records during a 7 year-period from 2004 to 2010 in a single medical center in Jeju Island, South Korea. In total 43 patients with localized scleroderma were included.
Localized scleroderma occurred primarily in females (female to male ratio 2.6 : 1.0). Most patients were between 10 and 29 years of age and the mean age at diagnosis was 26.2 years. Plaque (51.2%) and linear morphea (37.2%) were most common. No case was associated with systemic scleroderma (systemic sclerosis). The most common site of plaque morphea was the trunk (47.8%). In the linear type, the most common site was head-neck (52.9%). Fluorescent antinuclear antibody was positive in 23.3% of all cases. Treatment included systemic corticosteroids, colchicine, anti-malarial agents, D-penicillamine or intralesional triamcinolone injection. Clinical improvement, including significant and partial response, was seen in only 62.8% of treated patients.
Localized scleroderma is a chronic inflammatory condition confined to the skin. In order to exclude other conditions, thorough history taking, physical examination, serologic studies and histopathologic examinations should be conducted.
局限性硬皮病(硬斑病)是一种罕见的局限于皮肤的自身免疫性疾病,其特征为皮肤纤维化和阻塞性血管病变。局限性硬皮病可侵犯皮下脂肪层,导致永久性功能障碍。由于其罕见性,韩国对局限性硬皮病患者的临床调查很少。本研究旨在阐明局限性硬皮病的临床表现、血清学数据和临床结果。
这是一项回顾性调查,对 2004 年至 2010 年在韩国济州岛的一家单一医疗中心的可用病历进行了 7 年的回顾。共纳入 43 例局限性硬皮病患者。
局限性硬皮病主要发生在女性(女:男为 2.6:1.0)。大多数患者年龄在 10 至 29 岁之间,诊断时的平均年龄为 26.2 岁。斑块(51.2%)和线状硬斑病(37.2%)最为常见。无病例与系统性硬皮病(系统性硬化症)有关。斑块硬斑病最常见的部位是躯干(47.8%)。在线状型中,最常见的部位是头颈部(52.9%)。所有病例中有 23.3%抗荧光核抗体阳性。治疗包括全身皮质类固醇、秋水仙碱、抗疟药、D-青霉胺或皮损内曲安奈德注射。接受治疗的患者中仅有 62.8%出现临床改善,包括显著和部分缓解。
局限性硬皮病是一种局限于皮肤的慢性炎症性疾病。为了排除其他情况,应进行详细的病史询问、体格检查、血清学研究和组织病理学检查。